"عن دورتها التاسعة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su noveno período de sesiones
• sobre el noveno período de sesiones
• sobre su novena reunión
• en su noveno período de sesiones
• la continuación de
• sobre su décimo período de sesiones

Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة الرفيعة المستوى بشأن استعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها التاسعة

Informe del Comité sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها التاسعة

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة.

Parte pertinente del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
الجزء ذو الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Adopción de medidas respecto del proyecto de resolución que figura en el informe de Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
البت في مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها التاسعة

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su noveno período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة

Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su noveno período de sesiones
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة

Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Informe sobre el noveno período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة

a) Informe del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención sobre su novena reunión
(أ) تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية عن دورتها التاسعة

También en su 35ª sesión, el Comité Especial aprobó el informe sobre la labor realizada en su noveno período de sesiones.
17 - وفي الجلسة 35 أيضا، اعتمدت اللجنة المخصصة التقرير عن دورتها التاسعة. التوصيات

Informe del Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo y el Presupuesto por Programas sobre la continuación de su 48º
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها التاسعة والأربعين المسـتأنفة

Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (resoluciones de la Asamblea General 46/235, anexo y 56/182). [El Consejo decidió aplazar la continuación del examen del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones hasta su período de sesiones de organización para 2007 (decisión 2006/268)].
تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها العاشرة (قرارا الجمعية العامة 46/235، المرفق و 56/182) [أرجئت مواصلة النظر في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها التاسعة(2) إلى الدورة التنظيمية للمجلس لعام 2007 (المقرر 2006/268).]