"عن دورتها الرابعة" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su cuarto período de sesiones
• acerca de su cuarto período de sesiones
• SOBRE SU CUARTO PERÍODO
• en su cuarto periodo de sesiones
• relativo a su cuarto período de sesiones
• en su cuarto período de sesiones
• sobre el cuarto período de sesiones

Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة

El Consejo examinará el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su cuarto período de sesiones El cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales ha sido aplazado hasta nuevo aviso.
سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.

XII. Aprobación del informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones
الثــالث اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة

Tarde Tema 12 - Aprobación del informe de la Comisión sobre su cuarto período de sesiones
بعد الظهر البند 12 اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة

Informe del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad sobre su cuarto período de sesiones
تقرير اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم عن دورتها الرابعة

10. Aprueba el programa provisional del quinto período de sesiones del Comité que figura en su informe sobre su cuarto período de sesiones. "
' ' 10 - يقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة على النحو الوارد في تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة``.

QUÍMICOS sobre su cuarto período de sesiones
لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها عن دورتها الرابعة

Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS sobre su cuarto período de sesiones
لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها عن دورتها الرابعة

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones
تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Proyecto de informe de la Comisión de Consolidación de la Paz sobre su cuarto período de sesiones
مشروع تقرير لجنة بناء السلام عن دورتها الرابعة

Informe del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias sobre su cuarto período de sesiones
تقرير اللجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية عن دورتها الرابعة

DESERTIFICACIÓN, EN PARTICULAR EN AFRICA, sobre su cuarto período de sesiones
و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، عن دورتها الرابعة

5. Aprobación del informe del Comité sobre su cuarto período de sesiones.
٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الرابعة.

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales acerca de su cuarto período de sesiones
تقرير الفريق العامل للدورة المعني بأساليب عمل الشركات عبر الوطنية وأنشطتها عن دورتها الرابعة

Hoy, 12 de octubre de 2005, de las 15.00 a las 16.00 horas, en la Sala C-209B, se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas”, convocadas por el facilitador, Sr. Andries Oosthuizen (Sudáfrica), acerca del informe del Comité de Expertos en Administración Pública en su cuarto periodo de sesiones (E/2005/44, Suplemento No. 24).
تعقد، اليوم، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16، مشاورات غير رسمية " مغلقة " دعى الميسر السيد أندرياس أوسويزن (جنوب أفريقيا) إلى إجرائها بشأن تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة E/2005/44)، الملحق رقم 24)، وذلك في غرفة الاجتماعات C-209B.

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su cuarto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia sobre la labor realizada en su cuarto período de sesiones
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر عن دورتها الرابعة

Comité de Expertos en Administración Pública Informe sobre el cuarto período de sesiones
تقريـــر لجنـــة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة