"عن دورته الأولى" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre su primer período de sesiones
• acerca de su primer período
• relativo a su primer período
• en su primer período de sesiones
• sobre el primer período de sesiones
• SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES
• sobre su segundo período de sesiones

Informe del Grupo de Trabajo del período de sesiones encargado de examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل للدورة بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى

examinar los métodos de trabajo y las actividades de las empresas transnacionales sobre su primer período de sesiones
بشأن أساليب عمل وأنشطة الشركات عبر الوطنية عن دورته الأولى

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: Deliberaciones
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

Informe del Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo acerca de su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته اﻷولى

Recomendaciones contenidas en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى

Informe del Foro sobre su primer período de sesiones y programa provisional del segundo período de sesiones
تقرير المنتدى عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية

Recomendaciones que figuran en el informe del Foro sobre su primer período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير المنتدى عن دورته الأولى

Informe del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban sobre su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الأولى

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su primer período de sesiones: medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات المتخذة

Primera parte: informe del Consejo de Derechos Humanos sobre su primer período de sesiones
الجزء الأول: تقرير مجلس حقوق الإنسان عن دورته الأولى

Aprobación del informe de la Conferencia de los Estados Parte sobre su primer período de sesiones
اعتماد تقرير مؤتمر الدول الأطراف عن دورته الأولى

Se prevé que la Conferencia de los Estados Parte apruebe un informe sobre su primer período de sesiones, cuyo proyecto será preparado por el Relator.
من المزمع أن يعتمد مؤتمر الدول الأطراف تقريرا عن دورته الأولى يُعدّ المقررُ مشروعه.

Examen y aprobación del informe de la Conferencia de los Estados Parte sobre su primer período de sesiones
النظر في تقرير مؤتمر الدول الأطراف عن دورته الأولى واعتماده

Informe del Grupo de Trabajo sobre las Minorías acerca de su primer período de sesiones
تقرير الفريق العامل المعني باﻷقليات عن دورته اﻷولى

Informe del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques relativo a su primer período de sesiones y programa provisional del segundo período de sesiones
تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية

DE LAS PARTES EN CALIDAD DE REUNIÓN DE LAS PARTES EN EL PROTOCOLO DE KYOTO en su primer período de sesiones
اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته الأولى

Australia acoge con beneplácito el informe sobre el primer período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.
1 - ترحب أستراليا بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين (المنتدى الدائم) عن دورته الأولى.

Informe de la Conferencia de las Partes sobre su segundo período de sesiones: Medidas adoptadas
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف