"عن دورتيها الثانية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre sus períodos de
• sobre los períodos de sesiones
• sus períodos de sesiones

Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 12º y 13º
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Informe del Comité sobre sus períodos de sesiones 32.º y 33.º
تقرير اللجنة عن دورتيها الثانية الثلاثين والثالثة والثلاثين

Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 42º y 43º
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Por lo tanto, los informes del Comité sobre sus períodos de sesiones 12º y 13º serán examinados por el Consejo en su 27º período de sesiones.
لذا، سينظر المجلس في دورته السابعة والعشرين في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة.

Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Informe sobre los períodos de sesiones 12º y 13º
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Informes del Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos sobre sus períodos de sesiones 12º y 13º
تقريرا اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة

Por lo tanto, los informes del Comité sobre sus períodos de sesiones 12º y 13º serán examinados por el Consejo en su 27º período de sesiones.
ومن ثم سينظر المجلس في تقريري اللجنة عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة في دورته السابعة والعشرين.

Recomendación contenida en el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 42° y 43°
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

Proyecto de decisión contenido en el capítulo I del informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 42° y 43°
مشروع مقرر يرد في الفصل الأول من تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

2010/37. Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 42º y 43º
2010/37 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

2010/247. Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 42º y 43º
2010/247 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين

7. Toma nota también de los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 12º33 y 13º34;
٧ - تحيط علما أيضا بتقريري اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية عشرة)٣٣( والثالثة عشرة)٣٤(؛

7. Toma nota también de los informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre sus períodos de sesiones 12º 4/ y 13º 5/;
٧ - تحيط علما أيضا بتقريري اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن دورتيها الثانية عشرة)٤( والثالثة عشرة)٥(؛

De conformidad con la resolución 1983/25 del Consejo Económico y Social, la Comisión examinará los informes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre sus períodos de sesiones segundo y tercero.
وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٣/٢٥، سيتاح للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا اللجنة المعينة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتيها الثانية والثالثة.

b) Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 12º y 13ºDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1996, Suplemento No. 2 (E/1996/22).
)ب( تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية عشرة والثالثة عشرة)٢٤(؛

Documento: Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre sus períodos de sesiones 52º y 53º, Suplemento No. 18 (A/53/18).
الوثيقة: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والخمسين والثالثة والخمسين، الملحق رقم ١٨ )A/53/18(.

Documento: Informe del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial sobre sus períodos de sesiones 62° y 63°: Suplemento No. 18 (A/58/18).
الوثائق: تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين: الملحق رقم 18 (A/58/18).

Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones 42° y 43°
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين