| No importa de todos modos. ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | لا يهم هذا على أية حال - عن ماذا تتحدّث ؟ |
| Ni siquiera sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم حتّى عن ماذا تتحدّث |
| No sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا تتحدّث |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| ¿Qué cosa? ¿De qué hablas? | Open Subtitles | لا أعرف عن ماذا تتحدّث. |
| ¿De qué rayos hablas? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
| Fox, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | فوكس، عن ماذا تتحدّث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث ؟ |
| Papá, soy Zoe... no sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | أبّي أنا (شوي)... أنا لا أعرف عن ماذا تتحدّث |
| ¿De qué hablas? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحق الجحيم ؟ |
| ¿De qué rayos hablas? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 