Discover our services in

    "عن ماذا تتكلم" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ De qué estás hablando
        
    • ¿ De qué hablas
        
    • ¿ Qué estás diciendo
        
    • ¿ De qué habla
        
    • ¿ De qué está hablando
        
    • ¿ Qué dices
        
    • de qué me hablas
        
    • ¿ De qué estas hablando
        
    • ¿ De que estas hablando
        
    - Por eso vine preparado. - ¿De qué estás hablando? Open Subtitles ــ وهذا هو السبب في إنني مستعد لذلك ــ عن ماذا تتكلم ؟
    Amigo, no sabes de qué estás hablando Escucha a Sai, ella estará bien Open Subtitles أنت لاتعرف عن ماذا تتكلم إسمع هذه ستكون بخير
    No sé de qué estás hablando -- Open Subtitles انا لا اعلم عن ماذا تتكلم
    Disculpa que sea lento, pero no sé de qué hablas. Open Subtitles لحظة , المعذرة على بطئي لكن انا لا اعرف عن ماذا تتكلم
    No tengo idea de qué hablas. Open Subtitles لا أعلم عن ماذا تتكلم
    JAY: ¿Qué estás diciendo? Open Subtitles لكنه ليس حقيقة عن ماذا تتكلم ؟
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أدرى عن ماذا تتكلم
    -No sé de qué estás hablando. -De lo que estoy hablando... Open Subtitles انا لا اعلم عن ماذا تتكلم عن ماذا اتكلم
    No sé de qué estás hablando. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتكلم
    - No sé de qué estás hablando, cretino? Open Subtitles - أنا لا أعرف عن ماذا تتكلم أيها الاحمق -
    No sabes de qué estás hablando. Open Subtitles أنت لاتعرف عن ماذا تتكلم
    De qué estás hablando... Te daré $10. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ساعطيك 10 دولار
    No sé de qué hablas. Open Subtitles . لا لا انا لاادري عن ماذا تتكلم
    ¿De qué hablas, tío? 35.000. Los tengo. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ، يا رجل ؟ أنتظر , أنتظر
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عن ماذا تتكلم يا رجل ؟
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    ¿De qué hablas? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    No sé de qué hablas. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    ¿Qué estás diciendo? Open Subtitles عن ماذا تتكلم ؟
    ¡No sé de qué habla! Open Subtitles لا أَعْرفُ عن ماذا تتكلم
    Inspector en Jefe, no sé de qué está hablando. Open Subtitles أيها الرئيس، انا حتى لا أعرف عن ماذا تتكلم
    ¿Qué dices, papa? Es un Ellesse. Open Subtitles عن ماذا تتكلم ابي انها من ماركة الليس
    - Ojalá supiera de qué me hablas. Open Subtitles يا رجل أتمنى لو أعرف عن ماذا تتكلم
    - entonces estaras decepcionado. - ¿De qué estas hablando? ¿Podrían terminarla, los dos? Open Subtitles لقد خيبت املك عن ماذا تتكلم
    No sé de que estas hablando, pero he escuchado historias sobre situaciones como estas. Open Subtitles لا أعرف عن ماذا تتكلم ...ولكن ربما قد سمعت عن أحداث كهذه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more