Discover our services in

    "عن هذه البيانات" - Translation from Arabic to Spanish

    • de los estados
        
    • datos el
        
    • de esos datos
        
    • de estos estados
        
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La responsabilidad de los estados financieros recae e el Alto Comisionado. UN والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    Solamente han presentado datos el Canadá y la Comisión Europea. UN ولم يبلغ عن هذه البيانات سوى كندا والمفوضية الأوروبية.
    Esa información se indexaría y clasificaría, pero luego serían necesarias las aportaciones de la organización anfitriona y de los colaboradores responsables de esos datos a fin de mantener y aumentar la base de información. UN وسيتم تبويب هذه المعلومات وتصنيفها، ولكن ستكون ثمة حاجة إلى المدخلات التي تأتي بها المنظمة المضيفة والشركاء المسؤولون عن هذه البيانات بغية صيانة هذه المعلومات وإثرائها.
    La fecha de presentación de estos estados financieros es el 31 de diciembre de 2012. UN تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    La responsabilidad de los estados financieros recae en el Alto Comisionado. UN والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La responsabilidad de los estados financieros recae en el Alto Comisionado. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    La responsabilidad de los estados financieros recae en el Alto Comisionado. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    La responsabilidad de los estados financieros recae en el Alto Comisionado. UN إن المسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La preparación de los estados financieros compete al Director General de las Naciones Unidas. UN والمسؤولية عن هذه البيانات المالية تعود على المدير العام.
    La preparación de los estados financieros es de la competencia del Secretario General de las Naciones Unidas. UN والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو الأمين العام للأمم المتحدة.
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La preparación de los estados financieros compete al Secretario General de las Naciones Unidas. UN والأمين العام للأمم المتحدة هو المسؤول عن هذه البيانات المالية.
    La preparación de los estados financieros compete al Director General de las Naciones Unidas. UN والمسؤولية عن هذه البيانات المالية تعود إلى المدير العام.
    La preparación de los estados financieros es de la competencia del Secretario General de las Naciones Unidas. UN ويضطلع الأمين العام للأمم المتحدة بالمسؤولية عن هذه البيانات المالية.
    Solamente han presentado datos el Canadá y la Comisión Europea. UN ولم يبلغ عن هذه البيانات سوى كندا والمفوضية الأوروبية.
    Solamente han presentado datos el Canadá y la Comisión Europea. UN ولم يُبلِّغ عن هذه البيانات سوى كندا والمفوضية الأوروبية.
    Las operaciones en el Iraq demostraron que era extremadamente importante registrar continuamente el emplazamiento de los artefactos explosivos peligrosos y establecer un sistema para la comunicación diaria de esos datos a los niveles de mando inferiores. UN وأظهرت العمليات التي أجريت في العراق أن من الأهمية الشديدة بمكان القيام بعملية جرد دائمة للأجهزة المتفجرة الخطرة وتحديد نظام إبلاغ يومي عن هذه البيانات على المستويات الدنيا للقيادة.
    La fecha de presentación de estos estados financieros es el 30 de junio de 2014. UN 215 - تاريخ الإبلاغ عن هذه البيانات المالية هو 30 حزيران/يونيه 2014.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more