Discover our services in

    "عيانا طائرة هليكوبتر" - Translation from Arabic to Spanish

    • establecieron contacto visual con un helicóptero
        
    • estableció contacto visual con un helicóptero
        
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero con las luces de navegación encendidas. UN وقامت مقاتلات حلف شمال اﻷطلسي بتحري اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر تستخدم اﻹشارات الضوئية الملاحية.
    Los cazas de la OTAN que fueron enviados para investigar establecieron contacto visual con un helicóptero. UN وارسلت مقاتلات الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت عيانا طائرة هليكوبتر.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تهبط بالقرب من بوسوسي.
    El vuelo 406 de las Naciones Unidas estableció contacto visual con un helicóptero blanco MI-8 a 33 kilómetros al sur de Zenica. UN رصدت طائرة اﻷمم المتحدة الرحلة ٤٠٦، عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 على مسافة ٣٣ كيلومترا جنوب زينيتسا.
    Poco antes de que se perdiera el contacto, un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero gris que volaba a baja altura. UN وقبل انقطاع الاتصال بفترة وجيزة، رصدت مقاتلــة الناتو عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون على ارتفاع منخفض.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en las cercanías de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة بالقرب من بوسوسي.
    Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر متجهة الى الغرب.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color verde, 28 kilómetros al sur de Sarajevo, que se preparaba para despegar. UN شاهدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة هليكوبتر خضراء من طراز MI-8 على مسافة ٢٨ كيلومترا الى الجنوب من سراييفو تستعد لﻹقلاع.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color blanco con franjas azules 12 kilómetros al sudoeste de Tuzla. UN رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ١٢ كيلومترا جنوب غربي توزلا.
    Sudoeste Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color gris que despegaba 21 kilómetros al sur de Sarajevo. UN رصدت مقاتلات " الناتو " عيانا طائرة هليكوبتر رمادية من طراز MI-8 تقلع من مسافة ٢١ كيلومترا جنوبي سراييفو.
    Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero blanco MI-8, que despegó de Posusje. UN رصدت الطائرات المقاتلة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 وهي تقلع من بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección sudeste a 30 kilómetros al nordeste de Posusje. UN ١٢٠ عقدة رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر على بعد ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة نحو الجنوب الشرقي.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 que aterrizó en un campo de fútbol al norte de Posusje. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8. وهبطت الطائرة على ميدان لكرة القدم شمالي بوسوسي.
    Los cazas de la OTAN enviados a investigar establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8.
    Los cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 gris a 2 kilómetros al oeste de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز MI-8 على بعد كيلومترين غربي بوسوسي.
    Un avión de combate de la OTAN investigó el caso y estableció contacto visual con un helicóptero. UN وتحرت إحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي اﻷمر، ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero blanco a 23 kilómetros al norte de Mostar, en dirección oeste. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء اللون على بعد ٢٣ كيلومترا شمال موستار في اتجاه الغرب.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero que desviaba su curso y se dirigía hacia el sudoeste. UN وقد قامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر تحول اتجاهها نحو الجنوب الغربي.
    El vuelo No. 381 de las Naciones Unidas estableció contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección norte a 25 kilómetros al sudoeste de Kiseljac. UN رصدت طائرة تابعة لﻷمم المتحدة تحمل الرقم ٣٨١ عيانا طائرة هليكوبتر تطير على بعد ٢٥ كيلومترا جنوب غرب كيسيلياك متجهة إلى الشمال.
    Un caza de la OTAN enviado a investigar estableció contacto visual con un helicóptero que llegó a 18 kilómetros al sudoeste de Zenica y desvió su curso hacia el sudoeste. UN وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر كانت تحلق على بعد ١٨ كيلو مترا الى الجنوب الغربي من زانيتشا، حيث حولت اتجاهها نحو الجنوب الغربي.
    Un caza de la OTAN estableció contacto visual con un helicóptero de tipo desconocido cuando se acercaban a Posusje desde la frontera croata para luego aterrizar a 8 kilómetros al sur de Posusje. UN رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة هليكوبتر من طراز مجهول وهي تقترب من بوسوسي من الحدود الكرواتية وحطت على بعد ٨ كيلومترات جنوب بوسوسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more