"عيبي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi culpa
• culpa mía
• culpa mia
• tengo la culpa

¿Es mi culpa que esos monos tuyos maten a otro hombre?
حسناً، هو عيبي إذا تلك القرود لك أليس بالإمكان أن يحصل على الرجل المناسب؟

No es mi culpa si oigo voces... y veo a la Virgen, y si a los ángeles y demonios les gusta mi compañía.
. .. انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي

Fue mi culpa, me deje llevar por nada.
لقد كان عيبي إسترسلت في الغضب على لا شيء

Después de todo, Theo también estaba allí. ¿Es culpa mía que no tuviera sentido?
مع ذلك؛ ثيو كانت هناك؛ أيضاً هل كان عيبي اني فقط لم اصبح مفهوماً؟

Prefiero no decir de quién es la culpa. Es culpa mía.
الآن ، أنا لا أريد الوصول إلى من المخطىء أنه عيبي بأننا لا نستطيع

-Calma. No fue culpa mía.
سأقتلك خذ الأمور بسهولة، يارجل انه لم يكن عيبي

Es culpa mia que casi perdamos esa cosa.
إنه عيبي نحن تقريبا فقدنا ذلك الشيء

Además, quizá fue mi culpa.
بالإضافة كان من المحتمل عيبي على أية حال

Kenny, no puedo dejar de sentir que todo esto es mi culpa.
كيني، أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة على الشُعُور بأنّ هذه كُلّ عيبي.

Todo esto es mi culpa! Deseo Hada Madrina estaba aquí.
هذا كُلّ عيبي أَتمنّى العرابةَ الجنّيةَ كَانتْ هنا

Miren, no estamos juntos por mi culpa. ¿Sí?
إنظر هو كلّ عيبي الذي نحن لسنا سوية حسنا؟

Era su oportunidad de una vida mejor. No es mi culpa si todo salió mal.
هي كانت فرصتها الأفضل في الحياة ليس عيبي هي ذهبت ولخبطت ذلك

Lo sineto, señor, pero si alguien decide ir en un frenesí de compras con su tarjeta de crédito, no es mi culpa.
أنا آسف، سيد، لكن إذا يقرّر شخص ما أن يذهب على a تسوّق مرح ببطاقة إئتمانك، ذلك ليس عيبي.

No es mi culpa que no seas un hombre, así que no me digas que no soy una mujer.
ليس عيبي أنك لست رجل لذا لاتقول لي أني لست إمرأة أنا بكل معنى الكلمة أكرهكِ الآن

Ah, lo siento, es mi culpa, debe haber sido problemático.
آه ، آسفه ، عيبي أنك كان لزاما عليك أن يتم إزعاجك

Realmente necesito desculparme, fue todo culpa mía.
أحتاج حقاً للإعتذار منها. هذا كلّ عيبي خطئي

Bueno, mirando el lado positivo, no fue culpa mía.
حسنا،على الجانب الآخر هو لم يكن حقا عيبي

Sé que es culpa mía, siempre escojo mujeres locas...
وأعرف أنه عيبي أنا دائماً ما أختار الفتيات المجنونات

No es culpa mía. El problema es su propio cuerpo.
إنه ليس عيبي ، المشكلة الحقيقية فيك أنت

No la odio. La amo. Todo es culpa mía.
أنا لا أكرهها، أحبها هذا كله عيبي

Me preocupa que la pase mal y será culpa mía.
أنا فقط أَبقي مُقلِق ذلك هي سَيكونُ عِنْدَها a وقت رديء وهو سَيَكُونُ كُلّ عيبي.

¡Fue culpa mia!
هو كان عيبي!

Yo no tengo la culpa de ser así.
لذا فقد كان لا بد أن يصعد لأعلى . وهذا ليس عيبي