"عيد القديسين" - Translation from Arabic to Spanish

• Halloween
• Noche de Brujas

Además de eso, he prometido salir de aquí a tiempo para ver a mi hijo en su disfraz de Halloween.
, و الأهم من ذلك وعدت بالخروج من هنا سريعاً حتى أرى ابني في زي عيد القديسين

No se trata de quién besó a quién en el baile de Halloween.
نحن لا نتحدث عمن تغازل مع من في حفلة عيد القديسين

Desgraciadamente, Halloween está empañado para mí personalmente por un incidente ocurrido hace tiempo.
لسوء الحظ عيد القديسين تعرض لي شخصياً بحادثة منذُ زمن بعيد

Halloween puede ser una fiesta muy difícil - para estos chicos, sinceramente.
عيد القديسين قد يكون صعب جداً لهذا النوع من الأطفال

Creo que ser un hombre muy bronceado es un buen disfraz para Noche de Brujas.
أعتقد فعلاً أن الرجل المحروق من الشمس زي جيد من أجل عيد القديسين

Para una fiesta de Halloween el año pasado, fui disfrazado de Lady Gaga.
العام الماضي , حضرت حفل عيد القديسين مرتدياً كــــ الليدي جاجا

Aquí estoy yo en un tutú para el Halloween de 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

Pero no esperen que todas las noches sea Halloween.
لكنك لا يجب أن تتوقع ان كل ليلة ان تكون عيد القديسين

Mira, Halloween. Te negaste a ponerte el disfraz que te compramos.
أنظر، عيد القديسين رفضت أن ترتدي الزي التنكري الذي اشتريناه لك

¿Quién demonios se casa el día de Halloween?
ومن علية اللعنة الذى يتزوج فى عيد القديسين على اية حال ؟

Tor Johnson participó en muchas películas de Serie B... antes de alcanzar la fama... como "máscara de Halloween".
تور جونسن ظهر في العديد من الأفلام قليلة التكلفة قبل تحقيق أشهر إنجازاته وهو أكثر أقنعة عيد القديسين رواجاً

Las hermanas daban una fiesta de Halloween en el muelle cada año.
وقدم الأخوات في عيد القديسين حفلة على الرصيف في كل عام.

¿Cómo es que Halloween es tan aburrido?
إذا, لماذا ليلة عيد القديسين ليلة هادئة ؟

Halloween es la noche en que tienes que ser lo que no eres. ¿Entiendes?
أنظري , عيد القديسين هي ليست الليلة حيث ليس أنتِ هي أنتِ , لكن لست أنتِ , أتعرفين ؟

Estaba vestida como un fantasma, para Halloween y ahora lo soy.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

Tu traje de Halloween casi nos lleva a la tumba.
عيد القديسين الماضى, الزى الذى بعته لى كاد يقتلنا تقريباً

No son la Abuela y el Abuelo. Son los monstruos de Halloween.
تلك ليست الجدة والجد تلك وحوش عيد القديسين

Sólo una precaución. Mañana es Halloween.
فقط للإحتياط غداً عيد القديسين

"Sobreviviente de asesinatos de Halloween muere en accidente"
جرائم القتل في عيد القديسين مقتول في حادث سياره

Podrán ver su película en los cines la próxima Noche de Brujas.
يمكنكم مشاهدة فيلمهما فى عيد القديسين القادم

Genial. Trata de darle la chispa que vi en la fiesta de Noche de Brujas.
رائع،أرهم تلك الشرارة التي أريتنا في عيد القديسين