"عيد الميلادِ" - Translation from Arabic to Spanish

• de Navidad
• la Navidad
• En Navidad
• Navidad de
• de cumpleaños

Nos hizo hacer un árbol genealógico... y pensé que sería un lindo regalo de Navidad para mi familia.
تَحتاجُنا نَعمَلُ هذه شجرةِ النسب، وأنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ سَيصْبَحُ هدية عيد الميلادِ جيدةِ لعائلتِي،

Faltan tres días para las vacaciones de Navidad.
فقط فكّر، لم يتبق سوى ثلاثة أيامِ على عطلةِ عيد الميلادِ

La Casa Blanca está dando buenas primas de Navidad este año.
البيت الأبيض يَعطي علاوات عيد الميلادِ الحلوّةِ هذه سَنَةِ

Aterrizará suavemente antes de Navidad.
أنت سَتَهْبطُ بسهولة ولطف في وقت ما قبل عيد الميلادِ.

Estás triste porque no fuiste capaz de arruinarles la Navidad a los demás.
أنت حزين لأنك ما كُنْتَ قادرَ لتَخريب عيد الميلادِ للناسِ الآخرينِ.

Desde esa fiesta de Navidad en Arizona 206.
مُنذُ أن ذلك حفلة عيد الميلادِ في أريزونا 206.

Es que tu madre enviará una estúpida carta familiar de Navidad y quedo muy mal en ella.
هو فقط بأنّ أمِّكَ يَبْعثُ هذا الغبيِ رسالة عيد الميلادِ العائليةِ،

¡Judy Enright es basura de Navidad barata!
جودي Enright نفاياتُ عيد الميلادِ رخيصةِ!

lremos por él antes de Navidad.
حَسناً،نحن سَنَحْصلُ عليه قبل عيد الميلادِ.

¿Cuántos anos tendrá ese árbol de Navidad?
أَتساءلُ كَمْ عمر شجرةِ عيد الميلادِ تلك ؟

Lo hago para el baile benéfico de Navidad, pero eso es lo mas cerca que llego.
أنا أَستضيفُ كرةَ عيد الميلادِ الهائلِ الخيريةِ لكن تلك الأقربُ أَجيءُ

Vienes a la fiesta de Navidad, - ¿no es así, Shirley?
أنت تَجيءُ إلى عيد الميلادِ الحزب، لَيستْ أنت، شيرلي؟

En mi libro, tienes que respetarte mucho para ir mostrando un paquete tanto antes de Navidad.
في كتابِي، أنت يجب عليك إحترمْ نفسك كثيراً للتَجَوُّل حول التَباهي هذه الرزمه المبكّرِه قبل عيد الميلادِ

Pertenecer a los Omega-Chi ciertamente tiene sus privilegios. Cuidado, aquí voy. Es como la mañana de Navidad.
الأوميغا كاي عضوية لها إمتيازاتُهـا بالتأكيد. أنه كـ صباحِ عيد الميلادِ.

Haz comido algún dulce de Navidad o algo parecido?
لَكَ أنت أُكِلتَ شيئاً منه كعكة أَو أيّ شئ عيد الميلادِ مثل تلك؟

Cada vez que escucho una canción de Navidad Quiero que levantarme y cantar
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ أُريدُ أَنْهضَ وأَغنّي

Tengo que tomarme la fotografía familiar de Navidad.
أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ صورة عيد الميلادِ العائليةِ.

Oh, no puedo esperar para intercambiar regalos de Navidad.
أوه، أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَبَادُل هدايا عيد الميلادِ.

Tu abogado estaba al otro lado de un árbol de Navidad al que habías engañado para que robara.
محاميك كَان يَعتمد عليك لتجلب له شجرة عيد الميلادِ وقد قمت بخداعة ليقوم بالسَرقَة

La única parte de la Navidad que no me gusta es lo rápido que termina.
الجزء الوحيد حول عيد الميلادِ أنا لا مثل كَمْ بسرعة هو في جميع أنحاء.

Por favor ya no nos envíes fruta En Navidad.
من فضلك لا تُرسلْ لنا فاكهة ثانية في عيد الميلادِ.

Si soy yo, niños. la Navidad de los Grandes Carámbano me trajo de vuelta.
أنه انا يا أطفال رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ أعادتْني

¿Por qué no vienes a mi fiesta de cumpleaños el sábado?
يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟