"عيد الميلاد المجيد" - Translation from Arabic to Spanish

• de Navidad
• la Navidad
• Navidades
• es Navidad
• navideña
• navideño
• en Navidad

Llega a tiempo para la función de Navidad.
انت بالوقت المناسب لموكب عيد الميلاد المجيد

Dijo que sólo quería saber si recibí su tarjeta de Navidad.
إنّه يقول بأنّه يريدُ أن يعرِف فحسب إذا وصلتنا بطاقة عيد الميلاد المجيد

Por eso las vacunas antigripales se dan justo antes de Navidad.
ولهذا تعطى لقاحات الإنفلونزا قبل عيد الميلاد المجيد

Se supone que la Navidad es pasar tiempo con tus seres queridos.
ولكن يفترض بأن عيد الميلاد المجيد بأن تكون مع أحبتك

Oh, sí, ésa es la cosa que él tenía que hacer como castigo por robar la Navidad.
نعم ، كان هذا عقابه على سرقة عيد الميلاد المجيد

Le has fastidiado las Navidades.
لقد أفسدتَ عيد الميلاد المجيد الخاصّ بها

Haz el bien a tu prójimo, es Navidad, ¿recuerdas?
اصفح عن الآخرين وكل هذا إنه عيد الميلاد المجيد

No dejaremos que se acerque siquiera a la obra de Navidad.
لن ندع أحد يقترب من موكب عيد الميلاد المجيد

Si. Y decido donde se hace la fiesta de Navidad.
أجل ، كما أنني أقرر أين سيقام حفل عيد الميلاد المجيد

Ja, ja. Tuvimos una cordial cena de Navidad anoche... e incluso cantamos algunos villancicos.
"تناولنا عشاءً مشبعاً بمناسبة عيد الميلاد المجيد هذه الليلة وغنينا بعض الترانيم"

Como las sobras de la cena de Navidad todo de una vez.
,تماما مثل فضلات عشاء عيد الميلاد المجيد كل الأنواع في مجرى واحد

La mañana de Navidad. Los regalos debajo del árbol.
صباح عيد الميلاد المجيد الهدايا تحت الشجرة

Luces de Navidad, 30 metros de cable por $32.99 dólares.
أضواء عيد الميلاد المجيد لإرتفاع مئة قدم ثمنها إثنين وثلاثين دولاراً وتسعةً وتسعين سنتاً

Tú y yo íbamos a pasar la Navidad juntos.
اعتقد اننا سنقضي عيد الميلاد المجيد سوياً

Has estado invitándonos desde hace años para que pasemos la Navidad contigo.
لقد كنتِ تتوسلين إلينا منذ أعوام لنقضي معكِ عيد الميلاد المجيد

Le gusta Halloween más que la Navidad y su cumpleaños.
أنه يحب الهالووين أكثر من من عيد الميلاد المجيد و عيد ميلاده الخاص

Aunque, hubo un tiempo en que me respaldó, la Navidad de 1914.
إلّا أنّها ذات مرّة أسدتني جميلًا لا يُنسى في عيد الميلاد المجيد عام 1914.

Tú y yo estamos en el mismo equipo. Debe ser por la Navidad.
أنت وإيّاي في نفس الفريق، إنّه حتمًا عيد الميلاد المجيد.

Si lo hace, estaremos picando hierro hasta Navidades.
لأنه إذا توقفت، سننقب الحديد من ثيابنا حتى يوم عيد الميلاد المجيد

es Navidad, ¿dónde está mi regalo?
إنه عيد الميلاد المجيد أين هديتي أيها الأحمق؟

Y el premio a la mejor decoración navideña va a... los Wisemans.
وجائزة أفضل تزيين في عيد الميلاد المجيد تُعطى إلى عائلة (الويسمينث)

Si no me invadiera el espíritu navideño, le habría dejado K.O.
لو لم تكن تلك هي روح عيد الميلاد المجيد الكاملة ... لكنتُ لكمته وأفقدته وعيه

Subí bastante de peso en Navidad.
حسناً ، لكّن وزني زاد قليلاً عقب عيد الميلاد المجيد