Mira, si crees que no te perdonaría por tus errores o tus defectos, si crees eso no sé quién eres realmente ya, estás equivocado. | Open Subtitles | انظري، إذا كنت تعتقد أنني لن أغفر لك أخطائك أو عيوبك إذا كنت تعتقد أنني لا أعرف من تكون حقاً |
- Que hayas encontrado a una buena chica... dispuesta a aguantar tus defectos es un milagro. | Open Subtitles | إنتظرى حقيقة أنك وجدت فتاة جميلة على استعداد لتجاهل كل عيوبك الصغيرة هى بمثابة معجزة |
Todo lo que puedes hacer es presentarte honestamente, admitir tus errores, señalar tus defectos, y esperar lo mejor. | Open Subtitles | ، كل ما تستطيعين فعله هو تقديم نفسك بصدق ، الإقرار بأخطائك ، ملاحظة عيوبك و تمنّي الأفضل |
Y no estoy ciega a tus defectos. Más de una vez tuve que usar una de mis manos para alejar a la otra de tu garganta. | Open Subtitles | ولست عمياء عن عيوبك في مرات عديدة اردت ان استخدم يدي الثانية لتمنع يدي الاولى من خنقك |
El te ama mucho, esta ciego a tus imperfecciones que el resto de nosotros vemos, oh, tan claramente. | Open Subtitles | يحبك بشدة لدرجة لايرى معها عيوبك الواضحة |
Tienes tus defectos, pero un diamante imperfecto vale más que un trozo de carbón perfecto, a menos que esas imperfecciones acaben quebrándolo. | Open Subtitles | لديك عيوبك الخاصة، ولكن عيب الألماس يستحق أكثر من عيب الفحم ما لم تلك العيوب ستسبب الهلاك |
A veces, solo puedes pensar en tus defectos... mientras te bebes cuatro litros de jugo con proteínas mejoradas. | Open Subtitles | أحياناً كل ما يمكنك فعله" "هو التمعّن في عيوبك بمساعدة 4 شرابات مثلجة" "كبيرة الحجم مدعمة بالبروتين |
Intento mirar más allá de tus defectos tu torpeza, esa esa falsa vulnerabilidad, tu pelo. | Open Subtitles | أحاول أن أتغاضى عن عيوبك تصرفاتك الحمقاء ...هذه |
Y luego llegará a la adolescencia y descubrirá todos tus defectos. | Open Subtitles | وعندما تمر بالمراهقة ستعرف عيوبك |
Conoces mis defectos. Yo los tuyos. | Open Subtitles | انا اعرف عيوبك وانت تعرف عيوبي |
Alguien que siempre esté ahí por ti y que ame todo de ti, sobre todo tus defectos. | Open Subtitles | "شخصا سيكون هناك دائما من اجلك "سيحب كل جزء منك حتى عيوبك. |
A pesar de vuestros defectos y de mis quejas. | Open Subtitles | بالرغم من كل عيوبك ... . و شكواي. |
Que tus fallas y defectos te fortalezcan. | Open Subtitles | . دعي عيوبك و فشلك وقوداً لكِ |
...de debilidad, concentraré todos mis pensamientos en tus defectos. | Open Subtitles | الضعف, سأركز كُل أفكاري حول... عيوبك |
- ¿En mis defectos? - Así es. | Open Subtitles | ـ عيوبي ـ عيوبك |
Me gustan hasta tus defectos. | Open Subtitles | حتى أنني أحب عيوبك. |
A pesar de tus innumerables defectos. | Open Subtitles | دائما! على الرغم من عيوبك الجمّة. |
Yo corregiré tus defectos. | Open Subtitles | أنا سوف أصحح عيوبك |
Hablaremos de tus defectos durante un rato. | Open Subtitles | لنتحدث قليلاً عن عيوبك |
Oye, ¿no estábamos discutiendo tus defectos, Jeff? | Open Subtitles | انظروا ، لم لا نناقش عيوبك يا (جيف)؟ |
No, es la manera en que te mira y encuentra la belleza en todas tus imperfecciones. | Open Subtitles | كلا إنها الطريقة التي ينظر بها إليك... ويجد الجمال في عيوبك |