"عيونِي" - Translation from Arabic to Spanish

• mis ojos

No pretendía arruinarle la noche, pero no me puedo quedar, miré mis ojos.
أنا لا أَقْصدُ تَخريب مسائكَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ البَقاء. إنظرْ إلى عيونِي.

mis ojos o mi corazón no son de confiar.
أنا ما كُنْتُ قادرَ لتَصْديق عيونِي أَو قلبِي.

Te digo que mires a mis ojos.
الكتاب يَقُولُ يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى عيونِي.

El libro dice que debes mirar a mis ojos.
الكتاب يَقُولُ أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى عيونِي.

Pero yo nunca dejo que llegue a mis ojos.
لَكنِّي أَبَداً دعْهم يَمتلؤونَ في عيونِي.

Y él sólo tiró el solvente en mis ojos..
وهو فقط رَمى القادرون على الوفاء في عيونِي.

Posé mis ojos en esta casa nueva en la playa.
حَصلتُ على عيونِي على هذا بيتِ الشاطئِ الجديدِ.

Y tengo mis ojos en ustedes chicos por el resto del año.
وأنا حَصلتُ على عيونِي عليك رجال لبقيّة السَنَةِ.

Generoso y amoroso en exceso. Se ve en mis ojos.
كريم ومحبّ مخطيئ كُلّة في عيونِي

Vamos, el espíritu te verá a través de mis ojos.
هلم أُريدُهم لرؤيتك من خلال عيونِي.

Mira mis ojos, mira mis ojos.
إنظرْ إلى عيونِي. إنظرْ إلى عيونِي.

Destaca mis ojos, no?
يَبدو أنهـا تبرز عيونِي , هـاهـ؟

- Rory, ¿las líneas de mis ojos están más remarcadas?
-روري، هل لدي خطوط ملحوظه على عيونِي الآن؟

mis ojos, mira mis ojos.
عيوني، انظري في عيونِي.

¡No a mis ojos!
لَيسَ في عيونِي

Mírame. Mira mis ojos.
. إنظرْ إلى عيونِي.

Las arrugas alrededor de mis ojos.
التجاعيد حول عيونِي.

mis ojos no deben mirar a nadie, una vez que ellos la han visto... mi corazón debe comenzar a latir y debe ser una viveza en mis ojos
عيوني يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ إلى لا أحد غير، عندما رَأوها... قلبي يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ بقَصْف و لابدّ أن يكون هناك بريق في عيونِي

"Hay estrellas centelleantes en mis ojos.. "
هناك تلألُئ النجوم في عيونِي.

Intenté cerrar mis ojos otra vez.
حاولتُ إغلاق عيونِي ثانيةً.