"عُدّة" - Translation from Arabic to Spanish

• Kit
• Equipo
• herramientas
• un manual

Lo que dijo Kit sobre Quentin es cierto... así podemos olvidar esta pesadilla.
الذي عُدّة قالتْ حول كوينتن حَدثتْ حقاً ووَضعَ هذا الكابوسِ خلفنا.

No te concierne a ti invitarla a nuestro arreglo, Kit.
هو لَيسَ مكانَكَ لدَعوته إلى ترتيبِنا، عُدّة.

No me eches culpas, Kit.
لا تَرْمِ ذلك الذنبِ تَغوّطَ عليّ، عُدّة.

Parece que no encontraron a ningún soldado que usara sin permiso su Equipo de Maniobras.
يبدو أنّهم لم يجدوا أيّ جنود قد استخدموا عُدّة المناورة الخاصة بهم من دون إذن

Bueno, son las viejas herramientas del abuelo.
حَسناً، هو صندوقُ عُدّة جدُّكَ القديمُ.

Espero que tú misma me tomes la muestra de ADN, Kit.
أَتمنّى بأنّك تَجْمعُ دي إن أي ي نفسك، عُدّة.

Si no hubieras llamado al 911... Kit nunca habría llegado aquí a tiempo, y...
إذا هو ما كَانَ لندائِكَ الـ911، عُدّة ما كَانتْ لتَجْعلُها هنا بمرور الوقت.

Bueno, envié el Kit de violación a ADN.
حَسناً، أرسلتُ عُدّة الإغتصابَ إلى دي إن أي.

Un Kit de muestras de una violación de hace años, si todavía lo tienes... de una mujer llamada Rachel Kline.
عُدّة فحص حالة اغتصاب مضى عليها بضع سنوات، إن كانت لديكِ امرأة اسمها رايتشل كلاين؟

No te traje para que jugaras con él, Kit.
أنا لَمْ أَجْلبْك هنا للِعْب tetherbll مَعه، عُدّة.

Estamos agradecidos por tu diligencia... y por tu impecable y oportuna aparición, Kit.
نحن , uh، يُقدّرُ يقضتَكَ وتوقيتكَ المعصوم، عُدّة.

No tengo que, He empacado un Kit de emergencia de Hannah.
. لا يوجد داعٍ لذلك ، فأنا أحضر عُدّة [ هانا ] للأمور الطارئة

Por eso me metí un Kit durante la noche de hoy.
لِهذا حَزمتُ عُدّة ليلية اليوم.

Es un Kit para limpiar rocas.
هو a عُدّة تَلميع صخرةِ.

Bueno, ten cuidado, Kit.
جيّد، يَدُوسُ قليلاً، عُدّة.

No voy a responder tus preguntas, Kit.
لا أُجيبُ أسئلتَكَ، عُدّة.

Creo que te estás volviendo insensible, Kit.
أعتقد أنت تُصبحُ desensitized، عُدّة.

Avancen un poco más, aten los caballos, y cambien al Equipo de Maniobras.
،تقدّموا أبعد قليلاً ،اِربطوا الأحصنة و انتقلوا إلى عُدّة المناورة

Esto no es comida, sino un Equipo de evasión.
هذا ليس طعاماً, بل هو عُدّة هرب.

Encontrarás una linterna y un pequeño estuche de herramientas.
أنت سَتَجِدُ a مصباح كاشف وa صندوق عُدّة صغير. آه.

Se está preparando un manual de consulta rápida en donde se darán ejemplos de prácticas recomendadas para prevenir y combatir la trata de personas, en todas sus formas.
كما يجري اعداد كتيب أو عُدّة من الأدوات ستوفر أمثلة للممارسات الفضلى في منع ذلك الاتجار ومكافحته.