"عُلقت الجلسة" - Translation from Arabic to Spanish

• se suspende la sesión
• se interrumpe la sesión
• la sesión se suspendió
• se suspendió la sesión

se suspende la sesión a las 17.35 horas y se reanuda a las 17.50 horas.
عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50

se suspende la sesión a las 12.50 horas y se reanuda a las 12.55 horas
عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55

se suspende la sesión a las 12.00 horas y se reanuda a las 12.10 horas.
عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10

se suspende la sesión a las 11.25 horas y se reanuda a las 11.50 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٢٥/١١، واستؤنفت الساعة ٥٠/١١.

se suspende la sesión a las 17.10 horas y se reanuda a las 17.15 horas.
عُلقت الجلسة في الساعة ١٠/١٧ واستؤنفت في الساعة ١٥/١٧

se suspende la sesión a las 15.40 horas y se reanuda a las 15.45 horas.
عُلقت الجلسة عند الساعة ٤٠/١٥ واستؤنفت عند الساعة ٤٥/١٥

se suspende la sesión a las 11.55 horas y se reanuda a las 12.40 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٥٥/١١ واستؤنفت الساعة ٠٤/٢١

se suspende la sesión a las 11.05 horas y se reanuda a las 12.00 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت في الساعة ٠٠/١٢.

se suspende la sesión a las 11.05 horas y se reanuda a las 11.10 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت الساعة ١٠/١١.

se suspende la sesión a las 16.30 horas y se reanuda a las 17.10 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٣٠/١٦ واستؤنفت الساعة ١٠/١٧.

se suspende la sesión a las 11.15 y se reanuda a las 18.25 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٥١/١١ واستؤنفت الساعة ٥٢/٨١

se suspende la sesión a las 14.55 horas y se reanuda a las 15.15 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٥٥/١٤ واستُؤنفت الساعة ١٥/١٥

se suspende la sesión a las 12.15 horas y se reanuda a las 12.30 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ١٥/١٢ ثم استؤنفت الساعة ٣٠/١٢

se suspende la sesión a las 11.15 horas y se reanuda a las 11.25 horas
عُلقت الجلسة في الساعة ٥١/١١ صباحا واستؤنفت في الساعة ٥٢/١١ صباحا

se suspende la sesión a las 13.00 horas y se reanuda a las 15.15 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٠٠/٣١ واستُؤنفت الساعة ٥١/٥١

se suspende la sesión a las 15.35 horas. Se reanuda la sesión a las 15.50 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٥٣/٥١، واستُؤنفت الساعة ٠٥/٥١.

se suspende la sesión a las 12.20 horas y se reanuda a las 12.40 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٢٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٠/١٢

se suspende la sesión a las 12.20 horas y se reanuda a las 12.45 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٢٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٥/١٢.

se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 13.15 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٣٠/١٢ واستؤنفت الساعة ١٥/١٣.

se suspende la sesión a las 15.25 horas y se reanuda a las 16.45 horas.
عُلقت الجلسة الساعة ٥٢/٥١ واستُؤنفت الساعة ٥٤/٦١.

se interrumpe la sesión a las 15.25 horas y se reanuda a las 16.20 horas.
عُلقت الجلسة في الساعة 25/15 ثم استؤنفت في الساعة 20/16.

la sesión se suspendió una vez y se reanudó.
وقد عُلقت الجلسة مرة واحدة ثم استؤنفت مرة واحدة.

se suspendió la sesión.
وبعد ذلك عُلقت الجلسة.