"عِدني أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• Prométeme que
• Promete que

Bueno, está bien, sólo prométeme... que no hablaras de eso esta noche.
حسن ، حسن ، فقط عِدني أنك لن تذكر أياً من هذا الليلة؟

Ahora, por favor Prométeme que no has puesto en marcha algún plan alocado.
والآن, أرجوك عِدني أنك لم تبدأ بالفعل بتنفيذ مُخطط مجنون

Una cosa, y luego Prométeme que te irás a casa.
شيء واحد، وبعدها عِدني أنك ستعود إلى الوطن

Prométeme que me dejarás hacer la entrevista.
عِدني أنك ستسمح لي بعمل المقابلة

Promete que no morirás.
عِدني أنك لن تموت.

Prométeme que me dejarás interrogarle.
عِدني أنك ستسمح لي بعمل المقابلة الشخصية

Prométeme que no volverás a abandonar jamás nuestra cama
عِدني أنك لن تغادر فراشنا مجدداً

Prométeme que adiestrarás al niño.
عِدني أنك ستدرب الصبي.

Prométeme que lo cuidarás.
عِدني أنك ستعتني به

Prométeme que no se lo dirás a Sara.
فقط عِدني أنك لن تخبر سارا

Anthony, Prométeme que estarás al tanto de los chicos.
(أنثوني)، مهما يحصل، عِدني أنك ستعتني بالأولاد.

Prométeme que no me harás eso.
عِدني أنك لن تفعل ذلك بي

Prométeme que no te morirás.
عِدني أنك لن تموت.

Prométeme que seguirás en contacto.
عِدني أنك ستكون على اتصال.

Prométeme que nos encontrarás.
عِدني أنك ستجدنا،

Prométeme que no vas a hacer eso. Lo prometo.
عِدني أنك لن تفعل ذلك - أعدك -

Prométeme que seguirás tocando.
عِدني أنك ستستمر بالغِناء؟

¡Promete que volverás!
عِدني أنك عائد إلى المنزل !