"غاتو" - Translation from Arabic to Spanish

• Gato
• Gatto
• Gateau

La comisión está presidida por el Secretario General del partido, Lucas Paulo Lukamba Gato.
ويرأس هذه اللجنة الأمين العام للحزب لوكاس باولو لوكامبا غاتو.

De resultas de ello, la delegación recibió un acuerdo de principio del Secretario General de la UNITA, General Paulo Lukamba Gato.
ونتيجة لذلك، تسلم الوفد اتفاقا مبدئيا من الأمين العام ليونيتا، اللواء باولو لوكامبا غاتو.

Submarino Bonefish de EEUU. Clase "Gato".
الغواصة الاميركية بونفيش غواصة من نوع غاتو

Carrillo llevó al Gato. No sabemos dónde está ni qué le están haciendo.
ألقى كاريو القبض على غاتو لا نعرف مكانه أو ماذا يفعلون به

28. La Sra. Gatto (Italia), al presentar el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores principales, los Estados miembros de la Unión Europea, dice que Israel, Mónaco, Palau, la República de Corea y San Marino se han unido a los patrocinadores.
28 - السيدة غاتو (إيطاليا): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الرئيسيين والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وقالت إن إسرائيل وبالاو وجمهورية كوريا وسان مارينو وموناكو قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Hablando en nombre de ACGL, la Sra. Gateau puso énfasis en los mensajes centrales de los 600 alcaldes que estuvieron en Estambul en 1996.
20 - وبصدد حديثها نيابة عن المدن المتحدة والحكومات المحلية، أكدت الآنسة غاتو على الرسالة الرئيسية نيابة عن 600 عمدة الذين اجتمعوا في اسطنبول في عام 1996.

No es la niñita que abandonaste y que fue violada... por Gato.
انها ليست تلك الفتاة الصغيرة التي تركتها ورائك ليتم اغتصابها من قبل غاتو

Intentaba aclarar una discrepancia... entre nuestra información acerca de El Gato y la suya.
لقد كنت أحاول توضيح التناقض بين معلوماتنا بما يخص " إل غاتو " ومعلومات

Confirmó que un coyote conocido como El Gato... trabajaba a las afueras de su ciudad... cuando sucedió la masacre de los Escarra en México.
" إنه يؤكد بأن المهرب بإسم " إل غاتو عمل خارج مدينته في وقت مجزرة " إسكارا " بالمكسيك

Alicia Garcia-Bloom vio el vídeo, y le reconoció como El Gato, el coyote contratado por sus padres... en San Pedro Sula en 1995.
آليشيا " شاهدت ذلك الفيديو " " وتعرفت عليك بإسم " إل غاتو المهرب الذي كلفه والديها

En noviembre de 1995 Sandra María Gato habría sido citada a las Oficinas de Inmigración donde le habrían comunicado que su salida sería retenida por un término de tres años.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، استدعيت ساندرا ماريا غاتو إلى إدارة شؤون الهجرة، حيث أبلغت بأنها ممنوعة من مغادرة البلد لمدة ثلاث سنوات.

Cabe recordar que Paulo Lukamba, alias Gato, asumió la función de coordinador de la Comisión Gestora de altos dirigentes de la UNITA, creada en febrero de 2002.
8 - تجدر الإشارة إلى أن باولو لوكامبا " غاتو " تولى مهمة منسق لجنة الشؤون الإدارية لكبار المسؤولين عن يونيتا، وقد تم إنشاء اللجنة في شباط/فبراير 2002.

El Gato tendría ahora mismo unos 50 años.
سيكون " إل غاتو " في الخمسينات

¿Y tú qué, Gato?
ماذا عنك يا غاتو ؟

Es tu última oportunidad, Gato.
هذه فرصتك الأخيرة يا غاتو

8. Gato Luisa Lussinga
8 - غاتو لويزا لوسينغا

16. Gato Pedro
16 - غاتو بيدرو

(Firmado) Donald Gatto
(توقيع) دونالد غاتو

25. La Sra. Gatto (Italia), al presentar el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores principales, los Estados miembros de la Unión Europea y el Japón, informa de que Chile, los Estados Federados de Micronesia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Panamá, la República de Moldova y San Marino se han sumado a los patrocinadores.
25 - السيدة غاتو (إيطاليا): قدمت مشروع القرار باسم مقدميه الرئيسيين والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي واليابان، وقالت إن بنما والجبل الأسود وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا وجمهورية مولدوفا وسان مارينو وشيلي وميكرونيزيا (ولايات - الموحدة) قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

Qué final más emocionante para el caballo número cinco, Mon Gateau.
يا لها من نهاية مثيرة للمتسابق رقم 5 (مون غاتو)