"غادر مع" - Translation from Arabic to Spanish

• se fue con
• ido con
• fué con
• largó con
• de salir con
• se acaba de ir con

F.B.I. Tiene un testigo que dijo que los vio pelear, que Ian se fue con Carmen y entonces sólo Carmen regresó.
ل أف بي أي لديهم شاهد قال أنه رئاهم يتشاجرون أن إيان غادر مع كارمن ثم جاءت كارمن

Ed me disparó y se fue con el dinero y los otros dos se fueron en un Caddy azul.
ايد اطلق علي النار بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء

Mi compañero se fue con otra. Lo he pasado muy bien. ¿Tienes un somnífero?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

El Rey se ha ido con el enemigo por su propia voluntad.
الملك غادر مع العدوّ بملئ إرادته عبر هذا المخرج.

Había un chico aquí pero se fué con una chica en un hermoso autito amarillo...
كان هناك فتى هنا لكنه غادر مع فتاة في اجمل سيارة صفراء صغيرة

Se largó con la camarera.
..لقد غادر مع النادلة

Acaba de salir con Samantha Sheer.
لقد غادر مع سمانثا شيير

Cuando se fue con el niño, no estaba planeando volver, ...nunca.
عندما غادر مع الطفل لم يخطط للعودة أبداً

El tipo fue humillado de tan mala manera que se fue con sus amigos.
ذاك الرجل القوي المحلي تعرض لمذلة شديدة و غادر مع أصدقائه

Sus amigos nos dijeron que se fue con una mujer.
أحد هؤلاء الأصدقاء أخبرنا أنّه غادر مع امرأة.

"se fue con Alfie, dijeron que iban a coger el autobús juntos."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

Mi padre... se fue con una cliente cuando yo tenía 10.
أبي غادر مع نزيلة، عندما كنت بالـ 10

- Quizá ya se fue con la otra camioneta.
لا بد وأنه غادر مع الشاحنة الأخرى

se fue con mi mamá. Tiene un cuchillo.
لقد غادر مع والدتي انه يحمل سكينا

se fue con una mujer europea blanca.
غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية

Puso diez dólares en la barra, se fue con cuatro cervezas.
اخماد عشرة دولارات, غادر مع أربعة البيرة .

Acaba de salvar el Boeing 737 y se fue con un sospechoso
‎أنقذ للتو بوينغ 737 و غادر مع مشتبه به

Scott se ha ido con Deucalion, ¿vale?
فإن "سكوت" غادر مع "دوكيليان"، حسناً؟

No le he visto desde anoche, y pienso que podría haberse ido con Rebecca.
- لم أراه منذ البارحة " و أعتقد انه غادر مع " ريبيكا

Un momento. ¿Se fué con Krista?
انتظري هو غادر مع (كريستا) ؟

Su marido, Bo, se largó con la mitad de sus cosas... mientras ella reunía a los cerdos desorientados tras un tornado.
زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم بينما كانت تجمع الخنازير التائهة بعد إعصار.

Acaba de salir con su cerveza apestosa.
. لقد غادر مع جعته المقرفة

y se acaba de ir con una chica borracha.
و غادر مع فتاة مخمورة