"غادر منذ" - Translation from Arabic to Spanish

• fue hace
• salió hace
• marchó hace
• ido hace
• Se fueron hace un

Sanat no está aquí, se fue hace un mes.
سنات بابو ليس هنا. غادر منذ الشهر الماضي

fue hace 30 minutos. Pronto estará de vuelta.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

Temo que el Dr. Hara se fue hace horas con la otra llave.
اخشى ان الدكتور هار قد غادر منذ ساعة واحدة مع المفتاح الاخر

Línea 73 a Montreal, salió hace 25 minutos.
على الخط 73 إلى مونتريال غادر منذ حوالي ربع ساعة

Sí, ya sé. Se marchó hace un rato.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

- No sé de quién está hablando. - Se fue hace cinco minutos.
ــ لست أدري عمّن تتكلمين .. ــ غادر منذ 5 دقائق، لا

- Se fue hace mucho.
لقد غادر منذ فتره طويله حسنا,يمكنك دائما العوده

No está aquí. Se fue hace 20 minutos.
حسناً, أنه ليس هنا لقد غادر منذ 20 دقيقه

Se fue hace un año, en junio.
غادر منذ سنة، في حزيران الماضي.

Se fue hace una hora. Y no contesta el teléfono.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

Una de las chicas nos dijo que se fue hace una hora.
واحدة من الفتيات قالت أنه غادر منذ ساعة.

-Es el cura. -Pero él se fue hace una hora.
ــ إنه الكاهن ــ لكنه غادر منذ ساعة

- Se fue hace dos minutos.
اجل لقد غادر منذ دقيقتين

Es un chico encantador, pero se fue hace mucho tiempo.
انه فتى ظريف لكنه غادر منذ وقت طويل

La esposa dijo que salió hace veinte minutos.
. الزوجة قالت بأنه غادر منذ 20 دقيقة

Él salió hace como 20 minutos.
لقد غادر منذ حوالي 20 دقيقـة

salió hace un par de horas.
لقد غادر منذ ساعتين

Sí, la vigilancia del hotel demuestra que se marchó hace 10 horas y que no ha vuelto.
لا أثر له أجل .. كاميرات مراقبة الفندق تظهر بأنه قد غادر منذ 10 ساعات

Se marchó hace una hora en un camión enorme.
. لقد غادر منذ ساعة ، ركب بشاحنة كبيرة

Aquí está. David Waters se marchó... hace 45 minutos
هاهو، (ديفيد وترز) غادر منذ 45 دقيقة تقريباً

Su padre se ha ido hace un tiempo, y está siendo realmente duro para ella.
والدها غادر منذ مدة و لقد كان الأمر صعبا عليها و اعتقد

Ya se fue. Se fueron hace un segundo.
لقد فوته للتو لقد غادر منذ ثانية