"غاراييف" - Translation from Arabic to Spanish

• Garayev

76. El Sr. Garayev (Azerbaiyán) explica que la ocupación armenia del territorio azerbaiyano claramente tiene una gran influencia en la situación humanitaria allí, especialmente para los grupos más vulnerables.
76 - السيد غاراييف (أذربيجان): قال إن احتلال أرمينيا لأراضي أذربيجان له من غير شك أثر كبير على الحالة الإنسانية هناك، وخاصة بالنسبة للفئات الضعيفة.

El Excmo. Sr. Leslie Kojo Christian (Ghana), el Sr. Asif Garayev (Azerbaiyán) y la Sra. Dianela Pi (Uruguay) son elegidos Vicepresidentes por unanimidad.
انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيد ليسلي كوجو (غانا)، والسيد آصف غاراييف (أذربيجان)، والسيدة ديانيلا بي (أوروغواي) نوابا للرئيس.

26. El Sr. Garayev (Azerbaiyán) dice que su país ha realizado progresos considerables en la reducción de la mortalidad infantil y neonatal, como demuestran los resultados de un reciente estudio llevado a cabo con el apoyo del UNICEF.
26 - السيد غاراييف (أذربيجان): قال إن بلده حقق تقدما كبيرا نحو تخفيض معدلات وفيات الرضع والأطفال وهو ما أثبتته نتائج استقصاء أجري مؤخرا بدعم من اليونيسيف.

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Misión Permanente de Azerbaiyán (Sr. Tofig Musayev (dirección electrónica: t_musayev@mfa.gov.az; tel.: 1 (212) 371-2559, ext. 21; o Sr. Asif Garayev (dirección electrónica: asif_qarayev@hotmail.com; tel.: 1 (212) 371-2559, ext. 23).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لأذربيجان (السيد توفيق موساييف (البريد الإلكتروني: t_musayev@mfa.gov.az؛ الهاتف:1 (212) 371-2559, ext. 21؛ أو بالسيد آصف غاراييف (البريد الإلكتروني: asif_qarayev@hotmail.com؛ الهاتف: 1 (212) 371-2559, ext. 23).]

Relator: Sr. Asif Garayev (Azerbaiyán)
المقرر: السيد آصف غاراييف (أذربيجان)