"غاردنر" - Translation from Arabic to Spanish

• Gardner
• Gardiner
• Gardener

"Vida y obra de Isabella Stewart Gardner".
الحياة وأوقات من إيزابيلا ستيوارت غاردنر.

Se le advirtió que no trajera aquí nada del otro juicio, Sr. Gardner.
لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر

¿Así que esto sería después de la foto del Sr. Gardner de la Sra. Littlejohn en la biblioteca
يعني أنها اُلتقطت بعد الصورة التي عرضها السيد غاردنر والتي تظهر الآنسة ليتتلجون في المكتبة

Gardner, creo que este es algún tipo de anillo de bodas, y él los casó.
غاردنر ،أعتقد أن هذا نوع من خاتم الزواج و أن شامان نيكا زوجهم

Puedo responder por Mr y Mrs Gardiner. No tenemos compromisos previos.
استطيع قبول الدعوة بالإنابة عن السيد والسيدة غاردنر.

Así, ciertas intervenciones han conocido desenlaces fatales: en 1993 los servicios de inmigración acompañados de fuerzas de la policía trataron de llevarse por la fuerza a Joy Gardner, joven de origen jamaiquino, para expulsarla después de haberla atado con cinta adhesiva.
وقد تسبب بعض من هذه التدخلات في وفيات: ففي عام ٣٩٩١، حاولت دوائر الهجرة ترافقها قوات من الشرطة أن تأخذ بالقوة جوي غاردنر بعد تقييدها بأشرطة لاصقة، وهي شابة من أصل جامايكي لطردها من البلد.

- 1989, Gardner contra Armas Blackwell.
عام 1989 قضية غاردنر ضد شركة بلاك ويل للأسلحة

Su Majestad, he arreglado enviar dos de mis colegas dos jóvenes abogados, Steven Gardner y mi secretario Edward Fox.
تدبرت إرسال زميلين يا صاحب الفخامة محاميان شابان أمين سري ستيفن غاردنر و إدوارد فوكس

Para ser honesto con usted, Sr. Gardner, no estoy completamente seguro.
أصارحك سيد غاردنر أنني لست واثقاً تماماً

Su Santidad, los enviados ingleses, el Sr. Gardner y el Sr. Fox.
صاحب القداسة , الموفدان الإنجليز السيدان غاردنر و فوكس

Choque múltiple en Gardner. Necesitan todas las unidades. - Hola.
حادثة سير في غاردنر وسيحتاجون لكل الوحدات المتاحة

William Gardner, señoría, por el acusado.
ويليام غاردنر ، ياسيادتك من أجل المدعى عليه

Supongo que actualmente no es militar, Sr. Gardner.
أفترض أنك حاليا لست في الجيش يا سيد غاردنر

En rigor, el auto es de su propiedad, Sr. Gardner.
تأويلا دقيقا ، سيارته من ممتلكاته يا سيد غاردنر

Qué manera de pedir un aplazamiento, Sr. Gardner.
سحقا لطريقتك للحصول على الإستمرار يا سيد غاردنر

Lockhart/Gardner necesitan tu ayuda en una apelación de pena de muerte.
لوكهارت و غاردنر يحتاجون الى مساعدتك في الاستئناف

Sr. Gardner, se toma nota de su pasión y se rechaza. Por favor, pare.
سيد غاردنر ، شغفك ملحوظ و مرفوض ارجوك توقف

Lo importante, señoría, es que el barbitúrico sustitutivo es igual de efectivo, y el Sr. Gardner intenta detener una ejecución que en 10 años ha aguantado todas las apelaciones.
الشيء المهم ، حضرتك ان المخدر البديل بنفس فعالية ذاك الدواء و ان السيد غاردنر يحاول ان

Pero mi Lord Gardner necesita saber que en esos trabajos, tiene su apoyo...
ولكن اللورد غاردنر بحاجة لمعرفة أن كان سيحظى بدعمك في هذه الأعمال

Su Gracia, el Obispo Gardner, habiendo interrogando a la hereje Anne Askew, pide permiso a Su Majestad para ordenar el arrestro de 3 de las damas de Su Majestad.
سموه, الأسقف غاردنر بعد فحصه للزنديقة آن آسكيو يطلب إذن جلالتكم

No la detendré, pero déjeme ir en su lugar, o que la sirviente busque a Mr y Mrs Gardiner.
بالطبع لن احتجزك، لكن دعيني انا اذهب، او دعي الخادمة تذهب لاستدعاء السيد والسيدة غاردنر.

Dile al obispo Gardener que deseo verlo.
قل للأسقف غاردنر بأنني أود أن أراه