El primer experimento de estos resultó en una caída del 67 % en los tiroteos y asesinatos en el barrio Garfield Oeste de Chicago. | TED | أول تجربة لهذا أدت إلى انخفاض نسبة 67 في المائة من حوادث إطلاق النار والقتل في حي غرب غارفيلد بشيكاغو. |
En el momento de su detención, Garfield había negado inmediatamente su participación y dijo que había estado en el cine con algunos amigos cuando ocurrió el incidente. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
En el momento de su detención, Garfield había negado inmediatamente su participación y dijo que había estado en el cine con algunos amigos cuando ocurrió el incidente. | UN | وكان غارفيلد قد أنكر، عند إيقافه، الاشتراك في عملية القتل وقال إنه كان في السينما رفقة أصدقاء عندما وقعت الحادثة. |
Y las emocionantes apariciones de Shelley Duvall y Allen Garfield. | Open Subtitles | والظهور المثير لشيلي دوفال و ألين غارفيلد |
Soy el profesor A.P. de Cálculo del colegio Garfield. | Open Subtitles | أنا أستاذ الرياضيات ببرنامج المستوى المتقدم بثانوية غارفيلد. |
En 1982 el Colegio Garfield tuvo 18 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1982 اجتاز 18 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاج |
En 1983 el Colegio Garfield tuvo 31 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1983 اجتاز 31 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1984 el Colegio Garfield tuvo 63 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1984 اجتاز 63 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1985 el Colegio Garfield tuvo 77 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1985 اجتاز 77 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1986 el Colegio Garfield tuvo 78 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1986 اجتاز 78 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
En 1987 el Colegio Garfield tuvo 87 estudiantes aprobados en el examen A.P. de Cálculo | Open Subtitles | سنة 1987 اجتاز 87 تلميذا من ثانوية غارفيلد اختبار المستوى المتقدم في الرياضيات بنجاح |
Esto es para el condado de Garfield, incluyendo la ciudad de Enid. | Open Subtitles | هذا من أجل مقاطعة غارفيلد بما فيها مدينة انيد |
Hoy me llamó el Agente Especial Thomas Garfield para acordar una entrevista de trabajo. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
No, iba bien y luego el agente Garfield me leyó una carta sobre el loco Robert y su traje de la suerte. | Open Subtitles | أوه، انها تسير بخير، وقرأت بعد ذلك وكيل غارفيلد لي رسالة عن مجنون روبرت وبدلته محظوظ. |
¿No ocurrió en la oficina del FBI del agente Tom Garfield hará 35 minutos? | Open Subtitles | لم يحدث في مكتب مكتب التحقيقات الفدرالي من غارفيلد توم وكيل حوالي 35 دقائق؟ |
Ven a vernos al restaurante del edificio Garfield Price, en el piso de arriba. | Open Subtitles | قابلْنا في المطعمِ في سعر غارفيلد يَبْني في القمةِ. |
Son parte de la calle Garfield, donde vivía López. | Open Subtitles | يُديرونَ غارفيلد الشارع، حيث لوبيز عاشَ. |
No, ya se qué es. Garfield deseándome un feliz "Día de los árboles" | Open Subtitles | لقد فهمتها غارفيلد يتمنى لي يوم شجرة سعيد |
Mi cuerpo rechazó tu higado y ahora tengo Sindrome de Garfield. | Open Subtitles | جسمي قد رفض كبدك والآن عِنْدي متلازمة غارفيلد |
Y por último, tenemos tu escultor, Sargento Walter Garfield. | Open Subtitles | وأخيرا, لدينا النحات الخاص بك, رقيب التر غارفيلد. |