Ya escucharon al Sr. Garland Jankle director jefe de Vicksburg Firearms decirles que lo que tenga que ver con armas no es problema suyo. | Open Subtitles | سمعتم السيد غارلاند جانكل رئيس مجلس إدارة فيكسبرغ وهو جالس على المقعد ويقول لكم.. |
No quiero alarmarlos pero Garland ya desapareció antes. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفكما ولكن قد اختفى "غارلاند" سابقاً. |
Cielos, Garland, ¿por qué me dejaste solo con esa gente? | Open Subtitles | يا إلهي يا "غارلاند"، أتركتني مع هؤلاء الناس؟ |
No lo sé, Garland. | Open Subtitles | لأي عدد من المسرحيات. لا أدري يا "غارلاند". |
Mire, coronel, Garland Briggs es un buen amigo mío. | Open Subtitles | أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ. |
Garland Briggs es el mejor piloto que he conocido. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
Sr. Garland, tomó esta fotografía de Sophie, ¿verdad? | Open Subtitles | سيد " غارلاند " لقد أخذت هذه الصورة لـ " صوفي " أليس كذلك ؟ |
Creo que Garland y Rodrigo están juntos en esto. | Open Subtitles | أظن أن " غارلاند ورودريغو " يعملان بهذا معاً |
Y la cara de Judy Garland justo ahí. | Open Subtitles | ووجه جودي غارلاند بالضبط على هذا. |
La única forma de salir de esto es colgar a Garland ahora, sin juicio. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة حول هذا (هو شنق (غارلاند الآن , من دون محاكمة |
Garland dejó notas en su mesa de noche. | Open Subtitles | ترك "غارلاند" رسائل على طاولة السرير. |
Garland, esperaba una conversación más extensa. | Open Subtitles | "غارلاند"، كنت أطمع في محادثة طويلة. |
Y eso me hacía sentir más seguro. Greta Garbo, Judy Garland y Mae West. | Open Subtitles | ــ فشعرت بالأمان (ــ (غريتا غاربو) و(جودي غارلاند (و(ماي ويست |
Llevaría a Greta Garbo por una malteada, a Mae West al autocine y mataría a Judy Garland. | Open Subtitles | اصطحب (غريتا غاربو) لشرب الحليب المخفوق و(ماي ويست) الى السينما في السيارة (واقتل (جودي غارلاند |
Nos enteramos de su indiscreción, Sr. Garland. Jill Walsh. | Open Subtitles | لقدسمعناعن عدمكتمانكسيد" غارلاند" |
Tengo 53 años. He dedicado mi vida a Farmacéuticas Garland. | Open Subtitles | أنا في الثالثة والخمسين من عمري (لقد كرّستُ حياتي لـ (غارلاند للأدوية |
Su marido le ha pedido al reverendo Garland que le venda el terreno en el que se asienta la iglesia sionista Mother A.M.E. | Open Subtitles | (طلب زوجك من الكاهن (غارلاند أن يبيعه المساحة التي (تقف عليها كنيسة (الأم أيم زيون |
Tal vez Garland... fue al establo a enfrentarse a O'Connor, para detenerle. | Open Subtitles | ! (ربما (غارلاند (ذهب للأسطبل لمواجهة (أوكونور |
Capitán, aún no estoy seguro de que Garland sea culpable. | Open Subtitles | أيها النقيب لستُ متأكداً لحد الآن إن كان (غارلاند) مذنباً |
Cuanto antes cojamos a Garland, antes se calmará todo el mundo. | Open Subtitles | (كلما عجلنا بشنق (غارلاند سيهدأ الجميع بسرعة |