"غازولين" - Translation from Arabic to Spanish

• gasolina

Un subcomité sobre reformulación de los combustibles estudia la posibilidad de introducir lo antes posible el uso de la gasolina sin plomo.
وتوجد لجنة فرعية معنية بإعادة تركيب مكونات الوقود تقوم ببحث إمكانية توفير غازولين خالٍ من الرصاص في أقرب وقت ممكن.

La Corporación de Petróleo de Ceilán, que tiene el monopolio de la importación de petróleo, ha convenido en introducir la gasolina sin plomo en 1996.
وقد وافقت شركة سيلان للنفط التي تحتكر استيراد النفط على توفير غازولين خالٍ من الرصاص ابتداء من عام ٦٩٩١.

Los aditivos de alquilos de plomo en los motores de gasolina experimentan combustión casi completa en los cilindros del motor.
يحترق الرصاص الألكيلي المضاف في غازولين السيارة بالكامل في أسطوانة المحرك.

Seguro que sabía que el extintor tenía gasolina.
الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه.

Dame gasolina y seguiré avanzando y matando alemanes.
أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً

Para realizar el trabajo, necesito 20 litros de diesel... y algo de gasolina de alto octanaje.
الآن، لإنجاز العمل أحتاج خمسة غالونات من الوقود وبعض غازولين الأوكتان العالي

Fue intencional. Usaron gasolina común para propagar el fuego.
حرق عمداً, و غازولين تم إستخدامه كمسرع للحريق

Asbestos de pastillas de freno, gasolina con plomo, banco de mecánico y a la madre la electrocutaron con corriente de un generador.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار

Equipo de soldadura, latas de gasolina.
أدوات التلحيم , قارورات غازولين

Son el tipo de quemaduras que vemos cuando la gente añade gasolina a una hoguera como cuando intentan deshacerse de un cadáver.
هذه هى نوعية الحروق التى تراها عندما يضيف الشخص غازولين للحريق مثل عندما يحاولون التخلص من جثة

Así que debe haber olido la gasolina, se mezcló.
إذاً ربما شمت رائحة غازولين الحريق وخلطت الأمر

La exención significa que no hay restricciones para el contenido de plomo de la gasolina utilizada en aviación y de la gasolina utilizada para vehículos de competición de elevadas prestaciones.
يعني هذا الإعفاء أنه لا توجد قيود على محتوى الرصاص في غازولين الطيران والغازولين المستخدم في مركبات المسابقات عالية الأداء.

El límite de tiempo para la aplicación de la enmienda se esperaba que diese tiempo a los productos de gasolina para elaborar gasolina sin plomo aceptable para su uso en los vehículos de competición.
أما الحد الزمني لتقديم طلبات التعديل فيتوقع أن تعطي لمنتجي الغازولين الوقت لتطوير غازولين مقبول خال من الرصاص لاستخدامه في مركبات السباق.

Apenas huelo algo de gasolina siquiera.
أشتمّ أيّ غازولين بالكاد حتى.

Bien, esto es gasolina 120 plus de muy alto rendimiento.
إنه غازولين 120 بلس عالي الأداء

Esto no es bencina. Es gasolina.
إنه ليس مُشعل مخفف , إنه غازولين

Una muestra gratis de gasolina.
عيّنة غازولين مجانية.

El olor a gasolina, a fertilizante.
ورائحة غازولين وسماد

Si había gasolina en nuestro armario es que alguien la puso allí.
لو كان هناك غازولين في خزانتنا فشخص آخر قد وضعه هناك... .

Ácido sulfúrico, azúcar, gasolina, cloruro de potasio ... eso es una reacción exotérmica ¿cierto?
حامض Sulfuric، غازولين سُكّرِ، كلوريد بوتاسيومِ... - - ذلك ردّ الفعل الحراري، أليس كذلك؟