"غاضبةٌ" - Translation from Arabic to Spanish

• enfadada
• enojada
• molesta
• cabreada
• furiosa

Estoy enfadada con mis padres por no contármelo, por dejarme creer que era como todos los demás.
أنا غاضبةٌ من أبواي لعدم إخباري بذلك من قبل و جعلوني أعتقد أنني كأيّ شخصٍ آخر

No podrías matarme aunque lo intentases. Bien... ¿entonces por qué estás tan enfadada conmigo?
لن تستطيعي قتلي وإن حاولتي ذلك. لماذا أنتِ غاضبةٌ مني إذًا؟

Papá, ¿por qué mamá está enfadada?
أبي، هل أمّي غاضبةٌ منّا؟

Creo que en el baño. Ella está enojada conmigo porque no bailo.
في دورة المياه كما أظن إنها غاضبةٌ مني لأني لا أرقص

ya veo que es lo que pasa no estas enojada conmigo por retirar el dinero estas enojada conmigo porque lo retiré primero
فهمت ما الذي يجري هنا أنتِ لست غاضبة مني لأنني أخذت المال أنتِ غاضبةٌ مني لأنني أخذت المال قبل أن تأخذيه أنتِ

Estoy tan molesta por decir tu estúpido nombre cuando me corté el pie.
أنا غاضبةٌ جداً من نفسي، لأني ناديت اسمك الغبي عندما جرحت قدميّ

¿De verdad estás cabreada por lo de Blair, o es por nosotros, porque aún no te he dado ninguna respuesta?
هل أنتِ غاضبةٌ من (بلير) حقًا؟ أم أن هذا يتعلّق بنا؟ لأنني لم أعطكِ جوابًا حتّى الآن؟

- Sí - ¿Estás enfadada porque a ella parece que le alegra?
-أأنتِ غاضبةٌ لأنّها تشعرُ بسعادةٍ من هذا؟

Pero no estoy enfadada. Lo estaba.
لكني لستُ غاضبةٌ كنت غاضبة

Mira, Rachel, entiendo que estés enfadada conmigo, pero tengo un trabajo que hacer, y es entrenar a Vocal Adrenaline.
،إنظري , يا(ريتشل)إنيّ أتفهمُ بأنكِ غاضبةٌ منيّ ،لكن عليّ بأن أقومَ بعملي .وهو تدربُ الفوكال أدرينالين

Estás enfadada con Tristán.
أنتِ غاضبةٌ على تريستين.

Mamá, ¿aún estás enfadada conmigo?
هل مازلت غاضبةٌ مني؟

¿Estás enfadada conmigo?
بيج ، هل أنتِ غاضبةٌ مني ؟

enojada. Tan enojada, tal vez, ¿qué te tomó cinco meses perdonarla?
غاضبةٌ جدًّا، لعلّ هذا ما جعلكِ انتظرتِ خمسة أشهر لتسامحيها؟

Sé que estás enojada conmigo, Maggie, y tienes todo el derecho de estarlo.
أعرف أنك غاضبةٌ مني ماجي ولديك كل الحق في ماتفعلين

entiendes por qué tu madre estuvo enojada conmigo, espero
انت تفهم لما امك غاضبةٌ مني اعتقد

- Lo siento mucho. - ¡Estoy muy molesta contigo!
ـ أنا آسف ياحبيبتي ـ لآ ، أنا غاضبةٌ منك

Estoy molesta ahora mismo, pero eso fue muy asombroso.
، سيتعيّن عليّ تعذيبك! أنا غاضبةٌ الآن، لكن كان ذلك مُدهشٌ جداً

¿De verdad te molesta tanto?
أأنتِ غاضبةٌ لتلك الدرجة مِن ذلك؟

No es tan genial. Ella está cabreada conmigo.
ليس رائعاً إنها غاضبةٌ جداً مني

Y te conseguiremos un coche. Estoy lista, ¡Estoy furiosa!
أنا مستعدة دمي يثور "وأنا ايظا" أنا غاضبةٌ جدا -