Sí, lo sé. Es solo... tan duro no estar enfadada con él. | Open Subtitles | أجل، أعلم ذلك لكن من الصعب ألا أكون غاضبة منه |
Estaba tan enfadada con él por haberte gritado... que le dejé flotando aquí una hora más o menos... muriéndose de frío. | Open Subtitles | لقد كنت غاضبة منه بشدة بعد صراخه عليكِ و تركته هنا في الماء لقرابة ساعة , تجمد حتى الموت |
Parece que está enfadada con él por algo, pero esas cosas no me las dicen. | Open Subtitles | تبدو غاضبة منه بخصوص شيء ما لكنّهم لا يخبروني بتلك الأشياء |
Me temo que cree que estoy enojada con él. | Open Subtitles | على ما أخشى على ما أخشى يعتقد أنني غاضبة منه |
Como contarle a tu madre los secretos de tu padre y decirle a tu papá que estás enojada con él. | Open Subtitles | كأن تخبري والدتك عن أسرار والدك و أن تخبري والدك بأنك غاضبة منه |
Pero estaba enfadada con él Hasta que escuché lo que tú y tus amigos estaban diciendo. | Open Subtitles | لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه |
No puedo estar enfadada con él porque fue honesto conmigo desde el principio. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية |
Estaba muy enfadada con él por destrozar mi cuento de hadas. | Open Subtitles | لقد كنت حقاً غاضبة منه لتخريب حكايتي الخرافية ولأخذ عمري الثلاثين |
¿Enviar a papá a un hotel porque estás enfadada con él? | Open Subtitles | أرسل أبي لفندق، لأنكِ غاضبة منه |
¿por qué estás enfadada con él? | Open Subtitles | لمَ أنتِ غاضبة منه لهذه الدرجة؟ |
Sé que estás enfadada con él pero se merece un mínimo de respeto. | Open Subtitles | أعرف أنك غاضبة منه -لكنه يستحق قدراً من الإحترام |
Estás enfadada con él... con el jefe. | Open Subtitles | . . أنتِ غاضبة منه الزعيم |
- ¿Estás enfadada con él por algo? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة منه لسبب ما؟ |
No estoy enfadada con él. Estoy enfadada con la jungla. | Open Subtitles | انا لست غاضبة منه انا غاضبة من الغابة |
Si estás tan enojada con él ¿por qué preparas su tarta favorita? | Open Subtitles | ان كنت غاضبة منه لماذا تعدين فطيرته المفضلة؟ |
entiendo que estás enojada con él pero necesitas hablarle. | Open Subtitles | ...أعرف أنك غاضبة منه لكنك بحاجة للكلام معه. |
No quiero estar más enojada con él. | Open Subtitles | لا اريد ان اكون غاضبة منه ثانياً |
Creo que ya no está enojada con él, pero creo que tal vez... bueno, no sé. | Open Subtitles | أعتقد أنها لم تعد غاضبة منه لكن أعتقد أنه ربما... |
Estaba tan furiosa con él la última vez que lo vi. | Open Subtitles | هل تذكر كيف كنت غاضبة منه آخر مره رايته ؟ |
Querías más tiempo, y estabas molesta con él... porque él siempre prometió que habría más. | Open Subtitles | لقد أردتكِ المزيد من الوقت وأنت غاضبة منه 726 00: 39: 57,969 |
y una cosa mas...cuando regrese donde el tio digale que estoy molesta con el el ni siquiera me llamo antes de irme ok le dire. | Open Subtitles | هناك شيئ اخر... عندما يرجع العم اخبره أني غاضبة منه إنه لم يتصل بي حتىّ أو يقابلني قبل أن أغادر |