"غافيستون" - Translation from Arabic to Spanish

• Gaveston

Parte del acuerdo con nuestro rey era un decreto de destierro a Piers Gaveston.
كجزء من اتفاقيتنا مع ملكنا أحضر مرسوم نفي بيار غافيستون

El rey ya no puede negar y pasar por alto el odio generado por Gaveston.
الملك لم يعد قادرا على إنكار كراهية غافيستون الشديدة

"Piers Gaveston será expulsado y exiliado no sólo de Inglaterra, también de Gales, Escocia e Irlanda para siempre y sin retorno".
بيار غافيستون يجب أن يتم طرده ونفيه وإيرلندا للابد بدون عودة

¿Si pudiéramos hacer algo más que compartir información, si mis hombres entregaran a Gaveston, como un regalo francés, dejado a vuestros pies, podría añadir la petición de un favor a dicha compensación?
إذا قمنا نحن بأكثر من إعطائكم معلومات إذا رجالي تمكنوا من تسليمك غافيستون مثل رزمة فرنسية مرتبة ملقاة عند قدميك

Redactaré unas cartas para nuestros condados vecinos, por si Gaveston ha pasado por sus tierras.
سأكتب خطابات للمقاطعة المجاورة لنا لمعرفة ما إذا كان قد مر غافيستون من خلال بواباتها

Vamos a dar con el paradero y capturar al exiliado Sir Gaveston.
نحن سنتعقب ونقبض على السيد المنفي غافيستون

Si la información nos lleva a la captura de Piers Gaveston.
تقودنا للقبض على بيار غافيستون

El Conde de Pembroke esconde a Gaveston en secreto.
إيرل بامبروك يخفي غافيستون بسرية

Pier Gaveston será expulsado y desterrado.
بيار غافيستون يجب أن ينفى ويطرد

Sir Gaveston no incomodará más a nuestro condado.
السيد غافيستون لن يؤذي مقاطعتنا مجددا

Por orden de su más alta Majestad, el rey Eduardo II de Inglaterra, y su Gracia, el primer Conde de Cornwall, Sir Gaveston, comenzaré con las pruebas de preñez.
تحت أمر الملك الأعلى لإنجلترا (إدوارد) الثاني وصاحب السمو الأول في (كورنوول، السيد (غافيستون

Lo dejaré regresar a sus más considerables asuntos, Sir Gaveston.
سأدعك تعود لأمورك الأكثر أهمية، ياسيد (غافيستون)

A la caza de Gaveston.
للبحث على غافيستون

El Conde de Pembroke esconde a Gaveston en un monasterio en Deddington.
الإيرل بيمبروك يخفي غافيستون

Medias hermanas y conspiradoras de Gaveston.
غافيستون ونصف - الأخت يتآمرون

Si mis hombres os entregasen a Gaveston,
إذا رجالي أحضروا لك غافيستون

Son medio hermanas de Gaveston, y unas conspiradoras.
غافيستون ونصف أخت (يقصد إحدى الأختين) يتآمران

¡Sir Gaveston! Siento interrumpir vuestra cena.
السيد (غافيستون) نحن نعتذر لتطفلنا على عشاءك

Juré al rey que nada le ocurriría a Sir Gaveston.
لقد أقسمت للملك أن لا شيء سيؤذي السيد ( غافيستون )

El triple de cualquier daño infligido a Gaveston recaerá sobre todos nosotros.
اي مكروه يصيب ( غافيستون ) سيصيبنا منه ثلاثة أضعاف كلنا