¿Está sugeriendo, Dr Gallagher, que su fascinación personal por Gideon debe influir en la cantidad de esfuerzo que le tenemos que brindar? | Open Subtitles | د.غالاغر" هل تقول" أن جاذبية الشخصية "مع "جديون لابد أن تؤثر على كمية الجهد الذي نتقدم به نيابة عنه؟ |
Irá a lo Gallagher. Vale! Allá vamos! | Open Subtitles | سوف تمثل مثل غالاغر حسنا, هانحن |
Le preguntaba a la Srta. Gallagher quién se postula para la banca de Pensilvania. | Open Subtitles | ..كنتُ فقط أسأل السيدة "غالاغر" من سيسعى لشغر مقعد "بنسلفينيا" كخيار أول |
La señora Gallagher lleva sedada 25 minutos. | Open Subtitles | لقد ظلت السيدة غالاغر في الأسفل لمدة 25 دقيقة. |
Antes de morir, Monsieur Gallagher dijo... que había dinero en sus alforjas... para pagar la reparación del convento. | Open Subtitles | قبل أن توافيه المَنية, السيد "غالاغر" قال هناك مال في جعبته لدفع ثمن إصلاح الدَّير. |
Ella está en el teléfono, mientras hablamos, tratando de robar James Gallagher de distancia. | Open Subtitles | وهي على الهاتف، ونحن نتكلم، تحاول سرقة جيمس غالاغر بعيدا. |
Buddy, siempre quise ver a las águilas calvas... y a Gallagher. | Open Subtitles | بادي ، لطالما حلمت بان ارى الصقور الصلعاء و غالاغر |
El ex asambleísta y candidato a la alcaldía Steven Gallagher la compra de una bola ocho en una suite de hotel. | Open Subtitles | عضو البرلمان السابق ومرشح العموديه ستيفن غالاغر اشتري ثمان حبوب في جناح الفندق |
Debido a que estaban buscando para el distribuidor, no Gallagher. | Open Subtitles | لانهم كانوا يبحثون عن التاجر , ليس غالاغر |
Las encuestas a pie de urna indican que Sean Renard tiene un fuerte apoyo por toda la ciudad, pero Steven Gallagher tiene mucho apoyo en el norte y el noreste. | Open Subtitles | وتشير استطلاعات الرأي أن شون رينار يحظى بدعم قوي في جميع أنحاء المدينة، لكن ستيفن غالاغر هو تظهر دعما قويا |
¿Cual es, que no entiendo como mierda genes son Gallagher? | Open Subtitles | ما، وأنا لا تحصل على كيف هي الجينات غالاغر غزر؟ |
71. El Sr. Gallagher (Estados Unidos de América) retira las enmiendas propuestas por su delegación en el documento A/C.3/54/L.98. | UN | ٧١ - السيد غالاغر )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: سحب التعديلات المقترحة المقدمة من وفده في الوثيقة A/C.3/54/L.98. |
Max Miller de Saginaw, Michigan. Andrew Gallagher de Guthrie, Oklahoma. | Open Subtitles | ماكس ميلر من ساجينو _ميشيغان أندرو غالاغر من غاثريك _ أوكلاهوما |
Gallagher podría no apreciar la mina de oro financiera que representan Highgard y las otras compañías farmacéuticas para llevar a cabo los ensayos clínicos en este hospital. | Open Subtitles | "قد لا يقدر "غالاغر التمويل الثمين "الذي يمثله "هايكارد وغيره من شركات الأدوية الأخرى من خلال التجارب السريرية على التوالي في هذه المستشفى |
Gallagher ha sido y es aquí alguien fuera de control. | Open Subtitles | غالاغر" بالكاد وصل هنا" بالكاد نزل من القطار |
El Dr. Gallagher es innovador, dinámico, devoto hacia su trabajo. | Open Subtitles | الدكتور غالاغر" شخص إبداعيُ" حركي , يكرّس حياته لعملِه |
Bueno, porque creo que tú y el Dr. Gallagher deberíais haceros amigos. | Open Subtitles | جيد , لأنني أعتقد "بأنّك و"الدكتور غالاغر ينبغي أن تصبح أصدقاءاً من المحتمل أن يريد صديق |
Esa puerta lleva a la salida del pasillo. Gallagher, tu eres tu propio peor enemigo | Open Subtitles | ذلك البابِ يُؤدّي إلى المدخلِ الخارجيِ غالاغر" أنت أسوأ أعدائك" |
No ubicamos a Donna Gallagher, y no contesta el celular. ¿Dónde está Gates ahora? | Open Subtitles | لا نستطيع تحديد موقع (دونا غالاغر) ولا تردّ أيضاً على هاتفها الخلوي |
Tuvo una reunión con Christina Gallagher esta mañana, ¿no es así? | Open Subtitles | لكن كان لديك اجتماع هذا الصباح مع "كريستينا غالاغر"، صحيح؟ |