"غاليلو" - Translation from Arabic to Spanish

• Galileo
• Galileu

Galileo vivía en el Renacimiento dónde las personas buscaban purificar su alma.
غاليلو عاشَ أثناء عصرِ نهضة بهـا الناس تَجنّبوا الإِستِحمام للخوفِ

Galileo expuso su teoría de que la Tierra giraba en torno al Sol.
انها تعود لـ غاليلو عن حقيقة ان الارض تدور حول الشمس

La misión ya aplica el sistema Galileo.
تم تنفيذ نظام غاليلو في البعثة.

Galileo en 1609 apunta su telescopio hacia el cielo hacia Saturno, y ve por primera vez en la historia lo que ahora sabemos son los anillos de Saturno.
غاليلو عام 1609: يشير بتلسكوبه نحو السماء باتجاه زحل، ويرى لأول مرة في التاريخ ما نسميه اليوم حلقات زحل.

Parte de mi trabajo es planear la Fiesta Galileu de los estudiantes.
جزء من عملي آر أي التخطّيطَ الساكنَ لحفلة غاليلو السنوية.

Galileo parece haber sido la primera persona en darse cuenta de que no existe tal cosa como una velocidad absoluta.
بدا غاليلو أنه أول شخص يدرك أنه لا وجود لسرعة مطلقة.

Galileo y el Papa tenían un pequeño malentendido.
الفيلسوف غاليلو و البابا كان بينهما سوء تفاهم بسيط

No consigo encontrar ningun sitio en el campus para la fiesta de Galileo.
لم أَستطيعُ إيجاد أي مكان من أجل حفلة غاليلو بـ الحرم الجامعي،

Rusty, no creo que a Galileo le gustara que sus teorías fueran probadas en esas condiciones
ريستي، أنا لا أعتقد بأن العالم الأيطالي غاليلو سيُوافق على أن نظرياتِه تُستَدعى في مثل هذهـ البيئة غير صحيّة.

Fue confiscado en los Países Bajos por el Vaticano poco después de la muerte de Galileo.
تمت مصادرتها من هولندا بواسطة الفاتيكان بعد موت غاليلو

Por supuesto, Galileo pensó entonces los cometas eran una ilusión óptica, y no había manera de que la luna podría causar mareas del océano.
' فصل، غاليلو ثمّ فكر المُذَنّبات كَانتْ خدعة بصريةَ، وما كان هناك طريقَ الذي القمرَ يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ مَدَّ المحيطَ.

Este es uno de los primeros telescopios... el que Galileo utilizaba en 1609.
وبفتحة أكبر كثيرًا من فتحة الكاميرا المظلمة هذا هو واحد من أول التلسكوبات المستخدمة والذي نظر من خلاله غاليلو عام 1609

El examen formaba parte del sistema Galileo, que había sustituido al sistema de control de los bienes sobre el terreno.
وكان هذا الاستعراض جزءا من تنفيذ نظام " غاليلو " ، الذي حل محل نظام مراقبة الأصول الميدانية.

La FPNUL ha asignado recursos adecuados para registrar correctamente los datos en el sistema Galileo.
149 - خصصت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان الموارد المناسبة لحفظ سجلات دقيقة في نظام غاليلو.

podrían tener el mismo origen. La historia comienza hace más de 300 años, cuando Galileo Galilei recién se enteraba del descubrimiento alemán que consistía en unir en un largo tubo dos fragmentos de vidrio y así expandir el alcance de la vista humana como nunca antes.
بدأت القصة منذ أكثر من 300 عام، عندما علم غاليلو غاليلي أولاً بالاختراع الهولندي الأخير بأن أخذ قطعتين من الزجاج وشكلهما ووضعهما في أنبوبٍ طويل. وبالتالي وسع رؤية الإنسان أكثر من أي وقتٍ مضى.

Galileo sabía que la Tierra orbitaba al Sol y lo condenaron a muerte por ese descubrimiento.
غاليلو" عرف أن الأرض تدور حول الشمس" وحكم عليه بالموت لذلك

Tu explicaste la importancia del hecho de que Galileo creo un pequeño edificio llamado la Torre de Pisa?
أأخبرتَهم بميل برج مدينة بيزا الأيطالية ألديهم مشكلة بعَمَل غاليلو ذلك؟ - لا.

¿Sabías que Galileo descubrió las cuatro primeras lunas de Júpiter?
هل تعلمين ان "غاليلو" هو اول من اكتشف اقمار كوكب المشتري الاربعة

Bueno, Galileo es el autor del principio de la relatividad.
حسنا,غاليلو هو مؤلف مبدأ النسبية

El Departamento ha empezado a establecer un sistema de gestión de existencias (Galileo) que abarca bienes no fungibles y fungibles.
وشرعت الإدارة بالفعل في تطوير نظام لإدارة المخزونات (غاليلو) ليشمل الأصول المستهلكة وغير المستهلكة.