Que Forrest Gump inhale entre chocolates. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
No puedo creer que este siendo chantajeado por Forrest Gump. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب |
Mira, blanquito, no te hagas el Forrest Gump conmigo, pequeño tonto. | Open Subtitles | استماع، مجنون، لا نتحدث عن هراء فورست غامب لي، كنت أحمق. |
Es como Forrest Gump con gente desnuda, novato. | Open Subtitles | حسناً, إنه مثل "فورست غامب" لكن مع أشخاصاً عري أيها الإختباري |
Soy como Forrest Gump, excepto que no soy un idiota. | Open Subtitles | انا مثل فورست غامب ... إلا أنني لست أخرقًا |
-Ha visto la película Forrest Gump? | Open Subtitles | -هل رأيت قبلاً فيلم بعنوان "فورست غامب"؟ أجل. |
Hay un teniente Dan en "Forrest Gump". | Open Subtitles | " هناك ملازم " دان " في فيلم " فورست غامب |
En diez, tal vez seas el próximo Bubba Gump. | Open Subtitles | في عشرة سنوات قد تكون بوبا غامب القادم |
Si le dijera "hola", ¿no pensará que soy un tonto como Forrest Gump o algo así, no? | Open Subtitles | إذا قلت "مرحبا"، فإنك لن دعوة لي فورست غامب غبي أو أيا كان، أليس كذلك؟ |
Hanks se folló a un pez antes de hacer "Forrest Gump". | Open Subtitles | (هانكس) مثّل الكثير من النفايات قبل "فوريست غامب" |
Dijiste que Merrill era el Forrest Gump de los explosivos. | Open Subtitles | أستسلم يا (طوني), قلت أن (ميريل) هو (فورست غامب) المتفجرات |
Tom Hanks, "Forrest Gump", | Open Subtitles | (ويوجد أيضاً (توم هانكز) ، و (فورست غامب |
Solía llevar esos aparatos metálicos en las piernas, como Forrest Gump, y bueno, su hermana también. | Open Subtitles | اعتاد وضع مقوّم معدني على ساقه مثل (فورست غامب). و شقيقته كذلك أيضاً. |
Solía llevar esos aparatos metálicos en las piernas, como Forrest Gump, y bueno, su hermana también. | Open Subtitles | اعتاد وضع مقوّم معدني على ساقه مثل (فورست غامب). و شقيقته كذلك أيضاً. |
Entonces... es Forrest Gump. | Open Subtitles | إذن هو فورست غامب |
Mira a Forrest Gump. | Open Subtitles | أنظر إلى فورست غامب |
No puedo creer que estuviera interpretando a "Forrest Gump" | Open Subtitles | لا أصدق أنني كنت ألعب دور "فورست غامب" حيث وجب أن ألعب دور "فيلادلفيا" "فيلم شواذ, بطولة توم هانكس ودينزل واشنطن" 355 00: |
No esperaba que empezara a andar por toda América como Forrest Gump, pero pensé que saldría a mas de una calle de aquí. | Open Subtitles | أعني، لم أتوقع منه... أن يقطع أمريكا سيرًا على الأقدام ك"فوريست غامب...". لكني ظننته سيبدأ بالسير لمسافاتٍ قصيرة. |
O sea, no esperaba que cruzara américa como Forrest Gump, pero pensé que tal vez se esforzaría. | Open Subtitles | أعني، لم أتوقع منه... أن يقطع أمريكا سيرًا على الأقدام ك"فوريست غامب...". لكني ظننته سيبدأ بالسير لمسافاتٍ قصيرة. |
Y a mí me llaman Forrest Gump. | Open Subtitles | ويطلقون عليّ إسم (فوريست غامب). |