Geillis Duncan y Claire Fraser, ambas de pie ante el tribunal de la Iglesia por el crimen de brujería... inflingir dolor, sufrimiento y muerte a los ciudadanos de Cranesmuir por su práctica de las artes impías. | Open Subtitles | غايليس دونكان وكلير فرايزر كلاهما أمام المحكمه بجريمة ممارسة السحر... |
Contra Geillis Duncan, señoría. | Open Subtitles | ضد غايليس دونكان يا صاحب السعاده |
Estoy diciendo que si tú declaras que Geillis Duncan te hechizó y reniegas de ella... | Open Subtitles | أقول بأنكِ لو أدعيتِ بأن غايليس دونكان قد سحرتكِ وبأنك تنكرينها... |
Sr. Gailis (Letonia) (interpretación del inglés): En nombre de Estonia, Lituania y mi propio país, Letonia, tengo el honor de dirigirme a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el tema del programa titulado “Retiro completo de las fuerzas militares extranjeras de los territorios de los Estados bálticos”. | UN | السيد غايليس )لاتفيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: باسم استونيا وليتوانيا وبلدي لاتفيا، يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة بشأن بند جدول اﻷعمال المعنون " الانسحاب التام للقوات العسكرية اﻷجنبية من أراضي دول بحر البلطيق " . |
De este modo, declaramos a Geillis Duncan y a Claire Fraser culpables... y por la presente se les condena a muerte! | Open Subtitles | وعلى هذا نعلن بأن غايليس دونكان و كلير فرايزر مذنبتان... وعلى هذا نطالب بموتهما |
Geillis era del futuro, de 1968 | Open Subtitles | غايليس كانت من المستقبل من عام 1968 |
He visto seguido la marca en tu brazo y pensé que no era nada... hasta que vi la misma en Geillis Duncan hoy. | Open Subtitles | لطالما رأيت تلك العلامه على كتفكِ ولم أفكر بها... حتى رأيت نفس العلامه عند غايليس دونكان |
Lo siento mucho, Geillis. | Open Subtitles | اسفه للغايه يا غايليس |
Te lo juro, Geillis. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا غايليس |
Hoy no hablamos de Geillis. | Open Subtitles | لن نتحدث بشأن غايليس اليوم |
Geillis, yo... | Open Subtitles | غايليس,أنا.. |
¡Geillis, no! | Open Subtitles | غايليس لا |
¡Geillis! | Open Subtitles | غايليس |