Grant y yo tenemos la cena del ensayo hoy... y Mañana es el gran día. | Open Subtitles | أنا و غرانت علينا أن نتخطى يوم البروفة و غداً هو اليوم الموعود |
Mañana es mi última oportunidad de conseguir una puntuación perfecta en mates. | Open Subtitles | غداً هو فرصتي الأخيرة لأحصل على درجة كاملة في الرياضيات |
Mañana es un gran día para mí y no quiero que lo arruines. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
¿Cree que sabrán que Mañana es Día de la Madre? | Open Subtitles | أتعتقد أن هؤلاء الرجال يعلمون أن غداً هو عيد الأم ؟ |
Las marcas en el calendario dicen que Mañana es Pascua, así que debemos hacerlo. | Open Subtitles | التقويم يقول ان غداً هو عيد الفصح ويجب ان تفعلها |
por qué empaca hoy si Mañana es su último día? | Open Subtitles | لماذا تحزمين أغراضك اليوم بينما غداً هو آخر يوم؟ |
Mañana es el día en que un oyente afortunado de radio 2HOT ganará diez mil dólares en efectivo. | Open Subtitles | ـ غداً هو اليوم المنتظر ، حيث يتسلم أحد المستعمين المحظوظين |
- Bueno Mañana es el gran día, y necesitamos una especie de seguro. | Open Subtitles | غداً هو اليوم الكبير ونحتاج لنوع من التأمين |
He estado tan ocupada con lo del bebé que me olvidé que Mañana es sabbat. | Open Subtitles | لقد كنت مشغولة جداص بالطفل و نسيت أنّ غداً هو السبت |
Mañana es la venganza. Piénsenlo por un segundo. | Open Subtitles | غداً, هو الانتقام الأن, فكروا بهذا لثانية |
Mañana es sábado. ¿Tienes el día libre? | Open Subtitles | ـ غداً هو يوم الأحد . هل لديكَ يومُ راحة ؟ |
Lo primero que haré Mañana es vender mi reloj para comprarte unos zapatos que combinen con ese vestido. | Open Subtitles | أوّل شيء سأفعله غداً هو بيع ساعتي كي تشتري أحذية جديدة تناسب هذا الرداء |
Como recordaran, Mañana es oficialmente el aniversario de la escuela | Open Subtitles | أنتم تتذكرون أن غداً هو يوم الإفتتاح الرسمي للمدرسة , أليس كذلك ؟ |
Mañana es el día D, el día en que alcanzamos los flash forwards | Open Subtitles | غداً هو اليوم الموعود. اليوم الذي نلتقي فيه باللمحات المتقبلية |
Mirad, todo lo que tenemos que hacer Mañana es apestar menos que los chicos. | Open Subtitles | انظـرن، كل ما علينا القيام بـه غداً هو أن نفشـل أقـل من الشباب |
Adios. De acuerdo, gente, Mañana es Viernes Negro. | Open Subtitles | عذب حسناً أيها الناس , غداً هو يوم الجمعة الأسود |
Pero no puedo estar enfermo. Mañana es día de Acción de Gracias. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون مريضاً غداً هو عيد الشكر |
Sí, tu padre y yo tenemos eso, también. Papá, ¿te acuerdas que Mañana es el día de la carrera? | Open Subtitles | أنا والدكِ عندنا هذا الوقت كذلك أبي، هل تذكر أن غداً هو يوم المهن؟ |
Mañana es tu último día, así que hagamos que esta noche valga la pena. | Open Subtitles | غداً هو يومك الأخير فلنستمتع بهذه الليلة |
Mañana es el día más importante, y no respondes tu teléfono. | Open Subtitles | غداً هو أعظم يوم في العالم، لا يبدو أنني سأرد على اتصالك أجل. |
Mi plazo es mañana y Meyral esta nerviosa. | Open Subtitles | غداً هو آخر يوم وميرال متوترة |
Mañana cumplo 20 semanas en el programa. | Open Subtitles | غداً هو الأسبوع الـ20 على بداية البرنامج. |