mañana es San Valentín, y honestamente puedo decir que no será el peor San Valentín que he tenido. | Open Subtitles | غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ |
- Lo que sea. Comandante Ebersole, así que mañana es el gran día. | Open Subtitles | حسنا ايها الاجور ايبرسول غدا هو اليوم الهام |
Pero mañana es el día de la verdad. Y él deberá guiar a esos hombres. | Open Subtitles | غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال |
Bien, mañana es el gran día pero no se preocupen, saben todo el material. | Open Subtitles | حسنا, غدا هو اليوم الكبير ولكن لاتقلقوا أنتم تعرفون المواد من آخرها ومن أولها |
mañana será otro día. Hoy todavía está bajo mi mando. | Open Subtitles | غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي |
Sí, y estuve pensando que mañana es lunes y es mi día libre así que quizá podría tomarme un día más. | Open Subtitles | نعم والحقيقه كنت أفكر أن غدا هو الأثنين وينتهي إذا لربما كان بإمكاني زيادة يوم |
mañana es el día que programamos para llevar a Jack... - ... a que le tomen las fotos. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الذي اتفقنا ان نأخذ جاك للتصوير |
mañana es acción de gracias, ¿no deberíamos pues, como centro comercial, estar cerrados? | Open Subtitles | غدا هو عيد الشكر ، الن يكون المتجر مغلق؟ |
Así que mañana es su fiesta de Navidad o baile, si insisten en seguir hablando... | Open Subtitles | إذا غدا هو حفلكم لعيد الميلاد أو الحفلة الراقصة, إن أصرريتم على التحدث مثل أبناء العمومة عابري الأطلسي |
Como todos saben, mañana es ¡el Domingo Triple! | Open Subtitles | كما تعرفون فإن غدا هو يوم الشموس الثلاثة |
Un voto para los Moderados mañana, es un voto para una nueva Dinamarca. Gracias. | Open Subtitles | تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة. |
mañana es dos, tres y así... 4, 5, 6, 7. | Open Subtitles | غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ 4, 5, 6, 7. |
Lo que significa que mañana por la mañana es nuestra única oportunidad para presentarle esta cosa. | Open Subtitles | مما يعني أن غدا غدا هو فرصتنا الوحيدة لتقديم هذا الشيء. |
mañana es el último día que nos permiten reunirnos con sus propios representantes antes del comienzo de los juegos, porque tú y yo iremos en la 9na | Open Subtitles | اسمعي , غدا هو آخر يوم يسمحون لنا فيه بالعمل مع متنافسينا وذلك قبل الالعاب اذا سأتقابل انا وانت في الساعه 9 |
Hoy he venido a verte, porque mañana es la ceremonia de la academia. | Open Subtitles | لقد جئت إليكم اليوم، لأن غدا هو حفل توزيع الجوائز. |
mañana es el gran día. ¿Quién abrió una bolsa de...? | Open Subtitles | غدا هو اليوم النشود واو من فتح حقيبة واااااه |
Qué divertido. No, mañana es el 60 cumpleaños del Juez Perkins y voy a darle una fiesta. | Open Subtitles | مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون |
Lo único que el tiene que hacer mañana es lucir sorprendido. | Open Subtitles | الشئ الوحيد اللذي عليه فعله غدا هو ان يبدو مندهشاً |
mañana es mi aniversario con Kevin. | Open Subtitles | غدا هو عيد زواجي مع كيفن استغفر الله العظيم |
Bueno, mañana será otro día, ¿no? | Open Subtitles | حسنٌ غدا هو يوم آخر, أليس كذلك؟ |
OK, no puedo creer que mañana sea el gran día. | Open Subtitles | كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |