Discover our services in

    "غرب آسيا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Asia occidental
        
    • Asia Sudoccidental
        
    • de Asia
        
    • región
        
    • Asia oriental
        
    • África occidental
        
    El crecimiento de Asia occidental no alcanzó el nivel previsto debido en gran medida a una escasa demanda de petróleo. UN وكان نمو غرب آسيا أضعف مما كان متوقعا وذلك، الى حد كبير، بسبب ضعف الطلب على النفط.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Capítulo X Asia central, Asia Sudoccidental, África del norte y Oriente Medio (CASWANAME) UN الفصل العاشر آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنميـة الاقتصادية والاجتماعيــة فــي غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Se ha prestado apoyo a proyectos en África, en las economías en transición de Europa central y oriental y en Asia occidental. UN فقد تم دعم مشاريع في أفريقيا وفي الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في وسط وشرق أوروبا وفي غرب آسيا.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Se sabe que la mutilación genital femenina se realiza en aproximadamente 30 países de África y algunos países del Asia occidental. UN ومعروف أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يُمارس في حوالي 30 بلدا في أفريقيا وبضعة بلدان في غرب آسيا.
    También se informó sobre el desarrollo del programa de acción subregional (PASR) del Asia central y sobre la ejecución del PASR del Asia occidental. UN كما قدمت تقارير عن وضع برامج العمل دون الاقليمية في آسيا الوسطى، وتنفيذ برنامج العمل دون الاقليمي في غرب آسيا.
    El ICARDA ha contribuido al debate sobre la preparación de los PAN en los Estados Partes de Asia occidental y el norte de África. UN وقد ساهم المركز في المناقشة التي دارت حول إعداد خطط العمل الوطنية في البلدان الأطراف في غرب آسيا وشمال أفريقيا.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    De igual forma, la situación en el Iraq provocará una desaceleración en el Asia occidental antes de la recuperación prevista para 2004. UN وبالمثل، فإن الحالة في العراق ستؤدي إلى حدوث تباطؤ في غرب آسيا قبل حدوث الانتعاش المتوقع في عام 2004.
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Desarrollo económico y social en Asia occidental UN التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا
    Total para Asia Central, Asia Sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia Central, Asia Sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Total para Asia Central, Asia Sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio UN المجموع لآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط
    Consciente de la enorme extensión del Asia Sudoccidental y la región árabe y de la diversidad que allí existe, UN وإذ تضع في اعتبارها اتسـاع رقعـة جنوب غرب آسيا والمنطقة العربية وما تتسم به من تنــوع،
    Total Asia oriental y el Pacífico Total Asia y el Pacífico UN بلدان أخرى في آسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا
    Dependencia de enlace con África occidental y central UN المكتب الإقليمي لوسط وجنوب غرب آسيا وشمال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more