"غرفة اجتماعات مقدمة" - Translation from Arabic to Spanish

• de sesión presentado

Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

DOCUMENTO de sesión presentado POR LA MESA DEL GRUPO DE TRABAJOPublicado anteriormente con la signatura A/AC.247/1997/CRP.8 (29 de mayo de 1997).
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل*

IV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo, titulado " Adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad: el veto como instrumento de votación en el Consejo de Seguridad "
الرابع - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VI. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo, titulado " Ampliación del Consejo de Seguridad: número de miembros del Consejo de Seguridad ampliado "
السادس - توسيع مجلس الأمن: مجموع عدد أعضاء مجلس الأمن بعد توسيعه، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VII. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre el aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad ampliado
السابع - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

VIII. Corrección al documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre el aumento del número de miembros permanentes en un Consejo de Seguridad ampliado
الثامن - زيادة عدد الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

IX. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre el aumento del número de miembros no permanentes en un Consejo de Seguridad ampliado
التاسع - زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين لمجلس الأمن الموسع، ورقات غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

X. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre la cuestión del examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
العاشر - مسألة الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
الخامس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Adición al documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y transparencia de su labor
السادس عشر - أساليب عمل مجلس الأمن وشفافية عمله، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

V. Adición al documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo, titulado " Adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad: el veto como instrumento de votación en el Consejo de Seguridad "
الخامس - اتخاذ القرار في مجلس الأمن: حق النقض كأداة تصويت في مجلس الأمن، إضافة لورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

b) Un documento de sesión presentado por Irlanda en nombre de la Unión Europea (A/CN.10/2004/CRP.4);
(ب) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من أيرلندا باسم الاتحاد الأوروبي (A/CN.10/2004/CRP.4)؛

c) Un documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América (A/CN.10/2004/CRP.5);
(ج) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية (A/CN.10/2004/CRP.5)؛

d) Un documento de sesión presentado por el Presidente de la Comisión de Desarme (A/CN.10/2004/CRP.6).
(د) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من رئيس هيئة نزع السلاح (A/CN.10/2004/CRP.6).

a) Un documento de sesión presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados (A/CN.10/2004/CRP.3);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز (A/CN.10/2004/CRP.3)؛

XIII. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los elementos principales de las propuestas que figuran en el anexo XI del informe del Grupo de Trabajo (A/54/47) relativas a a) la adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluido el veto (secc. I) y b) la ampliación del Consejo de Seguridad (secc. II)
الثالث عشر - العناصر الرئيسية للاقتراحات الواردة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض (الفرع الأول)؛ (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن (الفرع الثاني)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

XIV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los elementos principales de las propuestas que figuran en el anexo XI del informe del Grupo de Trabajo (A/54/47) relativas al examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado (secc. III)
الرابع عشر - العناصر الرئيسية للمقترحات المدرجة في المرفق الحادي عشر لتقرير الفريق العامل (A/54/47) بشأن الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع (الفرع ثالثا)، ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل

Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo*
ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض؛ و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع*

9. El Grupo de Trabajo también tuvo en su poder un documento de sesión presentado por la Federación de Rusia titulado " Some differences between legal regimes of air space and outer space " (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10).
9- وكان معروضا على الفريق العامل أيضا ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من الاتحاد الروسي، عنوانها " بعض الاختلافات الموجودة في النظم القانونية الخاصة بالفضاء الجوي والفضاء الخارجي " (A/AC.105/C.2/2002/CRP.10).

IV. Documento de sesión presentado por la Mesa del Grupo de Trabajo sobre los elementos principales de las propuestas relativas a a) la adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad, incluido el veto, b) la ampliación del Consejo de Seguridad y c) el examen periódico del Consejo de Seguridad ampliado
الرابع - ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من مكتب الفريق العامل بشأن العناصر الرئيسية للمقترحات المقدمة بشأن (أ) اتخاذ القرار في مجلس الأمن، بما في ذلك حق النقض، و (ب) توسيع عضوية مجلس الأمن، و (ج) الاستعراض الدوري لمجلس الأمن الموسع