"غرفة التحكم" - Translation from Arabic to Spanish

• sala de control
• cuarto de control
• Control de Misión
• la sala

Nuestra mejor opción es llegar a la sala de control en el nivel 9
أفضل فرصة لنا هى أن نصل إلى غرفة التحكم فى الطابق التاسع

La Tardis ha sellado la sala de control y la ha puesto en un bucle temporal para salvarla.
انه بروتوكول الطوارئ بالطبع لقد أقفلت التارديس غرفة التحكم ثم وضعتها في حلقة زمانية لإنقاذها

En primer lugar, sólo había un controlador de tránsito aéreo... en la sala de control del espacio aéreo.
أولا، كان هناك فقط وحدة تحكم واحدة للحركة الجوية في غرفة التحكم لإدارة المجال الجوي

Cuando abramos la Puerta de nuestro lado... saldremos a través de ella... pero hasta entonces, debemos mantenerlos alejados... del cuarto de control y de la Puerta del Tiempo, cueste lo que cueste.
إذا فتحنا الـستارغيت سنتراجع من خلالها حتى ذلك الحين، يجب ان نبقيهم بعيدين عن غرفة التحكم والبوابة

Le concedí una autorización de Nivel 5 para la sala de control de Misión.
واعطيته صلاحية المستوى الخامس في غرفة التحكم

Y luego estoy yo en la sala de control respondiéndole.
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سويةً بالتناوب

y en ese momento los diseñadores en la sala de control, quieren programar exactamente una cosa, lo cual es maximizar la cantidad de tiempo que pasan en la pantalla.
وفي هذه اللحظة، المصممون في غرفة التحكم يريدون جدولة شيء واحد بالضبط، وهو جدولة قضاء أقصى وقت ممكن على الشاشة.

sala de control. 6,00 hora alemana.
اقتحام غرفة التحكم الساعة السادسة مساءا بالتوقيت الالمانى

General Hammond a la sala de control.
جنرال هاموند , الى غرفة التحكم

Nuestra única posibilidad es llegar a la sala de control... y esperar que sus misiones no hayan sido programadas.
فرصتنا الوحيدة هي الوصول إلى غرفة التحكم وأن نأمل ألا يكونو مبرمجين بعد

Por el aspecto de la sala de control diría que han tenido mucha suerte.
حسنا ، من خلال منظر غرفة التحكم اقول انتما محظوظين جدا على حد سواء

—¡Equipo médico a la sala de control! —Se va a despertar, ¿verdad?
الفريق الطبي إلى غرفة التحكم هي ستستيقظ أليس كذلك؟

sala de control, ¡Detenga el ventilador 31!
غرفة التحكم . اوقفى المروحة 31

Estas son las cámaras del nivel de la sala de control...
هذه هي الكاميرات الموجودة في غرفة التحكم

Bueno, voy a tener que mirar la sala de control.
حسناً، أنا بحاجة لكي ألقي نظرة على غرفة التحكم

Mayor Carter a la sala de control. Mayor Carter a la sala de control.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

Ésta es la sala de control, el corazón de la Torre de Vapor.
و الآن هذه هي غرفة التحكم قلب قلعة البخار

Hola, aquí cuarto de control City Eye.
مرحبا, نحن غرفة التحكم لمراقبة المدينة

Los busqué en el cuarto de control...
لقد بحثتُ عنكما في غرفة التحكم

Esta salida debe llevar al cuarto de control.
هذا المخرج لابد ان يقودنا الى غرفة التحكم

Luna, conecta con la cámara espía en la sala de control de Misión.
لونا , شغلي كاميرا التجسس في غرفة التحكم