"غرفة الغسيل" - Translation from Arabic to Spanish

• la lavandería
• cuarto de lavado
• lavadero
• aseo
• el cuarto de lavandería
• la ropa

Solía deslizarme por el canal de la lavandería hasta donde vivía mi mejor amigo.
أنا كنت معتاد أن أنزلق في فتحة غرفة الغسيل في منزل صديقي

Si quieres mantenerme de buen humor, y quieres, deja tus cosas en la lavandería, ten la cocina limpia y, por favor, no cantes.
ان اردت ان نكون على وفاق كما هو الحال الان ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء

La diferencia entre una toalla doblada y una toalla limpia es un viaje a la lavandería.
الفرق بين مناشفك المطوية ومناشف التنظيف في غرفة الغسيل

Oh, hay un cuarto de lavado por allá, creo que podemos enchufarlo ahí.
غرفة الغسيل بهذا الإتجاه، أراهن أننا يمكن أن نشغله من هناك

Si no, en tu apartamento, o en la lavandería o en el cajero automático de enfrente o la tienda de relojes.
لو ليس في شقتك ففي غرفة الغسيل أو آلة سحب النقود بالبناية التي بالشارع المقابل أو متجر الساعات!

Svetlana dice que lo consiguió en la lavandería pero yo creo que es un regalo de ese cartero agitador.
قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب.

Yo fui la que carraspeó y apuntó hacia la lavandería.
أنا من قام بالفصح عن ذلك وأشار إلى غرفة الغسيل

No, es una chica con la que a veces hablabas en la lavandería.
لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر

-Todo lo que sé es que este hijo de puta es un desgraciado. -Dile que me vea en la lavandería.
كل ما اعرفه ان ابن السافلة في غرفة الغسيل

La veía en la lavandería ella es hermosa cuando dobla la ropa.
أنا أراها في غرفة الغسيل و هي مثيرة عندما تطوي الملابس

¿El tipo que solía estar... en la lavandería de nuestro edificio, ese Brian Dobbs?
براين دوبز؟ الشاب الذي اعتاد التجول في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟

Oh,hey.Um, ¿Sabes si ya arreglaron la televisión de la lavandería?
هل تعلمين ما إذا قامو بتصليح جهاز التلفاز في غرفة الغسيل بعد؟

Creo que sabes por qué estoy aquí en la lavandería.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Cuando ya estén etiquetados y compilados, marca el frente de la caja así y los apilas en la lavandería.
مرة واحدة لذلك كان كل واحد المسمى وتجميعها ، أوست علامة أمام مربع مثل ذلك ورصها في غرفة الغسيل.

Compras todas estas franelas de superhéroes pero cuando es el momento de pararte firme y hacer lo correcto solo te escondes en la lavandería.
تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل

Todos los de primer año empiezan en la lavandería.
كل طلاب السنة الاولى يبدأون فى غرفة الغسيل

Y cuando acabó de leer la historia fue al cuarto de lavado.
و عندما ينتهي من قراءة هذه القصة يذهب إلى غرفة الغسيل

Jill Long fue estrangulada en el cuarto de lavado mientras su marido y sus hijos acampaban en el jardín trasero.
جيل لونج خنقت في غرفة الغسيل بينما زوجها وابنائها كانوا يخيمون في الفناء الخلفي

Es esa cesta de paja en el cuarto de lavado con la alfombra de baño dañada dentro.
تلك السلة من الخيزران في غرفة الغسيل مع سجادة حمام المتوترة.

Tendría que ver el lavadero y tener más espacio sobre la cabeza.
اذا يجب ان تكوني في غرفة الغسيل يجب ان يكون لديكي ارتفاعات اكثر ايضا

Ahora mismo, está en el aseo quitándose sangre de las manos, literalmente.
في هذه اللحظة إنها في غرفة الغسيل تقوم بمسح الدماء عن يديها حرفيا

¿Qué hacen en el cuarto de lavandería?
مالذي تفعلانه في غرفة الغسيل ؟

Tomé una siesta en el cuarto de la ropa así que estaré fresca para el espectáculo.
لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير