"غرفة الفندق" - Translation from Arabic to Spanish

• la habitación del hotel
• habitación de hotel
• cuarto de hotel
• en el hotel
• habitación de motel
• habitación del motel
• un hotel
• el cuarto del motel

Me he enterado de que este es el teléfono que se recuperó del váter en la habitación del hotel.
لقد حدث أني على دراية بأن هذا الهاتف قد تم أسترداده من المرحاض في غرفة الفندق

Al cumplir el asunto, Jane regresa a la habitación del hotel donde coloca una cajita de madreperla con un poquito de veronal, en el estuche de maquillaje de Carlotta.
بعد انتهائها, عادت جين الى غرفة الفندق حيث وضعت فى صندوق صغير بعض اثار الفيرونال بداخله,

Tienes que prometerme que vamos a salir de la habitación del hotel.
لكن يجب أن تعدني بأننا سنغادر غرفة الفندق

¿ Sabe lo que han estado haciendo en esa habitación de hotel?
هل تعرف ماذا كانوا يفعلون فى غرفة الفندق من ورائى؟

Y cuando llegué a mi habitación de hotel, 20 minutos más tarde,
وعندما عدت إلى بلدي غرفة الفندق بعد 20 دقيقة، و

Estaba enferma, estaba en un cuarto de hotel y no quería estar ahí.
كنت مريضة، وكنت في غرفة الفندق وكم أردت ألا أكون هناك.

El punto es que nuestro asesino no estaba en la habitación del hotel ni a la vista.
.. المهم هو القاتل لم يكن في غرفة الفندق

¿Qué fue, exactamente, lo que le dijiste en la habitación del hotel?
ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟

Dejé que las cosas se salieran de control en la habitación del hotel.
لقد جعلت الامور تخرج عن السيطرة فى غرفة الفندق تلك

No había luces ultravioleta colgando de la habitación del hotel.
لم يكن هناك ضوء أشعة فوق بنفسجية كبير معلقة في غرفة الفندق

Oye, no es mi culpa que nunca salgamos de la habitación del hotel.
ليس خطأي أننا لا نُغادر غرفة الفندق أبداً.

La arrastra todo el camino a los Alpes, y luego la deja en la habitación del hotel sentada allí por alguna francesa que conoció en la góndola.
لقد أخذها معه طوال الرحله الى جبال ألالب ثم تركها في غرفة الفندق جالسة من أجل فتاة فرنسية قابلها في جندول

Qué cosa tan estúpida. ¿Por qué estaba tomando con ese grupo de muchachos en esa habitación de hotel?
يا له من شيء غبي القيام به. لماذا كانت تشرب مع تلك المجموعة من الشباب في غرفة الفندق تلك؟

Yo estaba en mi habitación de hotel.
أرد عليها في غرفة الفندق خاصتي.

Cualquiera con conocimientos de seguridad sabe... que no debe dejar nada en una habitación de hotel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

Debe haber destrozado el cuarto de hotel. Dejó sus huellas sobre todos los casquillos.
لا بد أنه حطم غرفة الفندق ولابد أن بصماته علي كل الأشياء

Dos personas compartiendo el mismo cuarto de hotel se llega a...
أحيانا شخصيان يشتركان فى نفس غرفة الفندق

Dije que algo raro ocurre en ese cuarto de hotel.
قلت هنالك أمر غريب يحصل في غرفة الفندق تلك

Dejó su número de la Casa Blanca en el hotel.
الوغد الأحمق نسي رقم هاتفه المخصص له في البيت الأبيض في غرفة الفندق

No podemos quedarnos en esta habitación de motel de sabandijas, cepillándonos a la gente.
لا نستطيع ان نبقى في غرفة الفندق القذرة هذه نتفادى الناس

¡Oh, vamos a estar desnudos, bebiendo champán frío, pero no dejaremos la habitación del motel hasta después de Año Nuevo.
سنكون عرايا نشرب شامبانيا باردة ولن نترك غرفة الفندق

Se cortó las venas en una habitación de un hotel en Khao San.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

En el cuarto del motel, muy tarde en el hospital.
في غرفة الفندق , في وقت متأخر من ليلة في المستشفى .