14.00 a 15.00 horas reunión privada Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/14-00/15 جلسة مغلقة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
11.00 a 13.00 horas reunión privada Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/11-00/13 جلسة مغلقة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
15.00 a 18.00 horas reunión privada Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
10.00 horas Reunión oficiosa1 Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/10 إحاطة غير رسمية(1) غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El lunes 24 de octubre de 2011, de las 9.30 a las 11.30 horas, en la Sala del Consejo Económico y Social (NLB), la Segunda Comisión y el Consejo Económico y Social celebrarán una sesión conjunta (19ª sesión) para escuchar una presentación sobre “La situación económica mundial y la crisis de las deudas soberanas”. | UN | تعقد اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا مشتركا (الجلسة التاسعة عشرة) للاستماع إلى عرض حول " الوضع الاقتصادي العالمي وأزمة الديون السيادية " وذلك يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
Por la mañana2 Cuarta sesión Salón del Consejo Económico y Social | UN | صباحا(2) الجلسة الرابعة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
10.00 horas reunión oficiosa1 Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/10 إحاطة غير رسمية(1) غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
Por la mañana2 cuarta sesión Salón del Consejo Económico y Social | UN | صباحا(2) الجلسة الرابعة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
15.00 horas 4854ª sesión (privada) Salón del Consejo Económico y Social | UN | 00/15 الجلسة 4854 (مغلقة) غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
El martes 11 de noviembre de 2003, a las 10.30 horas, se celebrará en el Salón del Consejo Económico y Social la 275a reunión del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino. | UN | تعقد الجلسة 275 للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، في الساعة 30/10 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
Viernes 14 de octubre de 2011, de las 15.30 a las 19.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). | UN | الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/19، في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
Viernes 14 de octubre de 2011, de las 15.30 a las 19.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). | UN | الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/19، في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
Viernes 14 de octubre de 2011, de las 15.30 a las 19.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). | UN | الجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/19، في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
De las 15.30 a las 19.30 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social (NLB). [pic] | UN | من الساعة 30/15 إلى الساعة 30/19، في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |
10.00 a 13.00 horas Salón del Consejo Económico y Social (NLB) | UN | 00/10-00/13 غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) |
9.30 a 11.30 horas 19ª sesión [pic] Salón del Consejo Económico y Social (NLB) | UN | 30/9-30/11 الجلسة 19 غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) |
15.00 a 18.00 horas reunión privada Salón del Consejo Económico y Social (NLB) | UN | 00/15-00/18 جلسة مغلقة غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي) |
(Salón del Consejo Económico y Social) | UN | (غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
El lunes 24 de octubre de 2011, de las 9.30 a las 11.30 horas, en la Sala del Consejo Económico y Social (NLB), la Segunda Comisión y el Consejo Económico y Social celebrarán una sesión conjunta (19ª sesión) para escuchar una presentación sobre “La situación económica mundial y la crisis de las deudas soberanas”. | UN | تعقد اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا مشتركا (الجلسة التاسعة عشرة) للاستماع إلى عرض حول " الوضع الاقتصادي العالمي وأزمة الديون السيادية " وذلك يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي). |