"غرفة نومنا" - Translation from Arabic to Spanish

• nuestra habitación
• nuestro dormitorio
• nuestro cuarto
• nuestra habitacion
• nuestra recámara

Entonces eso era lo que ese joven hacía en nuestra habitación llenarte de amor.
إذاً هذا ما كان يفعله المراهق في غرفة نومنا يملأك بالحب

Eres la que se escabulló en nuestra habitación anoche... para decir que la ibas a destrozar.
انت من تسلل الي غرفة نومنا البارحة لتقولي لها انك ستدمرينها

Te he visto salir de ella de nuestra habitación, antes.
لقد رأيتكم انتما الاثنان تخرجان من غرفة نومنا من قبل

Y luego, este año, ellos aparecieron en nuestro dormitorio e implantaron un embrión extraterrestre en Kath.
وبعد ذلك، هذه السنة، جاؤوا الحقّ إلى غرفة نومنا وزرع الجنين الأجنبي في كايث.

Por supuesto, tú tampoco puedes entrar a nuestro dormitorio.
بالطبع، يجب عليكِ أن تمتنعى عن دخول غرفة نومنا أيضا

Puedes usar nuestro cuarto.
أوه، باستطاعتك أخذ غرفة نومنا حسناً، كل ماسأحتاجه لإنجاز المهمة

Y nuestro cuarto dará a un pequeño huerto de manzanos y más allá, una montaña en la bruma.
لكن غرفة نومنا ساحة واسعة وسيكون هناك جبال

es lindo de tu parte dejarla quedarse en nuestra habitacion.
من الجميل انك دعيتها للبقاء في غرفة نومنا

¿Los sensores de movimiento de las persianas de nuestra habitación?
أجهزة إستشعار الحركة في غرفة نومنا التي تتحكّم في الستائر؟

Convertiría nuestra habitación en un santuario para Claire. Y esta habitación en un salón de magia.
فسأحول غرفة نومنا إلى معبد لـ كلير عجبا و هذه الغرفة إلى قاعة للسحر

Yo en nuestra habitación y ú donde decidieras pasar la noche.
أنــام أنا فى غرفة نومنا ، وأنتِ فى أي مكان يصادفكِ لتمر اللــيلة

Ya le dije a la policía sobre el aire acondicionado de nuestra habitación.
لقد اخبرت الشرطي مِن قبل عن مكيف غرفة نومنا

Estaba buscando por internet vuestros asientos de primera clase y son más grandes que nuestra habitación.
كنت أبحث على الانترنت ومقاعد الدرجة الأولى هي أكبر من غرفة نومنا

Les dije que no quería hacerlo más pero describieron nuestra habitación, la escuela de Michael me hizo escuchar una grabación nuestra.
قلت لهم بأني أريد الخروج لكن قام بوصف غرفة نومنا .. ومدرسة "مايكل"

¡Mira! Oh, un poco de aire fresco por aquí. Mira, este es nuestro dormitorio.
انظري, اصلي على بعض الهواء الطلق هنا هذه غرفة نومنا

Yo tampoco sé qué haces en mi dormitorio... nuestro dormitorio.
لا أعرف سبب تواجدك في غرفة نومي كذلك غرفة نومنا

¿Cuándo fue la última vez que colgamos unas putas cintas en nuestro dormitorio?
متى آخر مرة علقنا اللافتات في غرفة نومنا ؟

Es lo que se veía desde nuestro dormitorio en Seattle, ¿verdad?
ذلك المنظر من غرفة نومنا في سياتل ،أليس كذلك؟

Acabo de hacértelo contra la pared de nuestro cuarto de baño.
لقد ضاجعتك للتو على الجدار في غرفة نومنا.

Si mamá se queda embarazada, el bebé dormirá en nuestro cuarto.
,إذا اصبحت أمكم حاملاً فالطفل سينام في غرفة نومنا

Excepto la chica en nuestro cuarto.
بإستثناء الفتاة التى ماتت فى غرفة نومنا

bueno, si. Cuando me mude, sera nuestra habitacion, ¿cierto?
حسنا نعم اذا انتقلت الى هنا ستكون غرفة نومنا صحيح؟

Bueno, disculpa por tratar de mejorar nuestras vidas y convertir nuestra recámara en un santuario.
حسنا , انا اسفه لمحاوله لتحسين حياتنا وتحويل غرفة نومنا الى الافضل.