de la casa de tu padre con un camino que llevaba a su habitación. | Open Subtitles | والخارطة التي رسمتَها لبيت أبيكَ مع الطريق المؤدّي مباشرة إلى غرفة نومه |
Se ve obligado a salir de su habitación después de muchos años y ve que sus padres se han suicidado en el comedor. | Open Subtitles | أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة |
Lo puse en su habitación. Gané, él debe pagarme. | Open Subtitles | لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي |
Hay una caja de metal atornillada en el armario de su dormitorio. | Open Subtitles | كان هناك صندوق معدني موصد بالارض في خزانة غرفة نومه |
Bueno, Mikey, Terry y yo nos hemos metido en su dormitorio por algún tiempo. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً |
Suele hacer bien entrar en su cuarto y ponerse su ropa interior. | Open Subtitles | وفي بعض الاحيان تسلل الى غرفة نومه واسحب ملابسه الداخليه |
Sí, bueno, Ellen, hay una mujer muerta en el piso de su habitación con una herida de bala grande, pero muy grande, en su cara. | Open Subtitles | نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها |
Creo que su habitación está por ahí, y la cocina está a la izquierda. | Open Subtitles | إذاَ، اعتقد أن هذه غرفة نومه و المطبخ على اليسار |
Entonces un día el contrató una asistente que trabajaba a 3 m. de su habitación | Open Subtitles | ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي |
No se sentía seguro en su habitación. ¿Y esto es todo muy nuevo para él? | Open Subtitles | لم يشعر بالأمان في غرفة نومه وكل هذا جديد عليه تماما ً؟ |
Max nunca dejo su habitación. De eso estoy segura. | Open Subtitles | لم يغادر ماكس غرفة نومه وأنا متأكدة من ذلك |
La única manera en que tu puedas ver esa película es si la proyectan en el techo de su habitación | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لمشاهدة ذلك الفلم ستكون بعرضه على سقف غرفة نومه |
Bueno, lo he oído en su habitación, gimiendo como una mujer. | Open Subtitles | حسناً , لقد سمعته في غرفة نومه يصدر أنيناً كالمرأة |
Cuéntame sobre el Luau en su habitación. | Open Subtitles | اخبريني بشأن الحفلة الراقصة في غرفة نومه |
La joven encontró recuerdos nazis en su habitación. | Open Subtitles | وعثرت تلك الإمرأة على تذكارات نازيّة في غرفة نومه |
Oh, dicen que se podía oír los pasos de Thomas Whaley paseando en su dormitorio. | Open Subtitles | ويقولون يمكن أن يسمع على خطى توماس ويلى يخطو حتى في غرفة نومه. |
Estaba desarmado cuando los soldados irrumpieron en la casa, entraron precipitadamente a su dormitorio y lo mataron al lado de la cama. | UN | وكان أعزلا عندما اقتحم الجنود المنزل، وهرعوا إلى غرفة نومه وأطلقوا النار عليه عند أسفل سريره. |
EI coronel, en un estado agitado, se encerró en su dormitorio, solo. | Open Subtitles | الكولونيل, كان فى حالة هائجة, قام باغلاق غرفة نومه على نفسه بمفرده |
Bruce Wayne está en su cuarto cuando un murciélago grande vuela sobre su cabeza, lo ve como un augurio y se convierte en Batman. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Encierre al rey en su cuarto. | Open Subtitles | انظر هل ذهب الملك إلى غرفة نومه وقفلها عليه |
Metiéndote en su cuarto con tu quimono volando. | Open Subtitles | تقتحمى غرفة نومه ، بالكيمونو الطائر و تقومى بهذه التفاهات |
Hay todo tipo de cosas en su habitacion. | Open Subtitles | لديه جميع انواع الحاجيات في غرفة نومه |