"غرفكم" - Translation from Arabic to Spanish

• sus habitaciones
• sus cuartos
• vuestras habitaciones
• tu cuarto
• su habitación
• su cuarto
• sus dependencias
• sus camarotes
• tus habitaciones

Pero supongo que antes querrán ir a sus habitaciones y descansar un poco, no?
ولكنني أظن انكم جميعا ترغبون بالاستقرار في غرفكم والراحة قبل أن نبدأ

Cómo compensación por este inconveniente, la dirección ha puesto un regalo de cortesía, en cada una de sus habitaciones.
ونظرًا للإزعاج الذي سيسببه هذا لكم، وتقديرًا لتحملكم هذا.. فإن الإدارة وضعت هدية مجانية في غرفكم

Si son tan amables de seguirme, les mostraré sus habitaciones.
إذا كنتم ستتبعوننى أيها السادة فسوف أريكم غرفكم

Entonces ustedes estaban en sus cuartos ¡Uno de ustedes no estaba!
اذن, كنتم جميعا فى غرفكم ..واحد فيكم لم يكن فى غرفته

Bueno, chicos, os podéis ir a vuestras habitaciones, vamos.
حَسَناً،يا أولاد، أعتقد أنه يمكنكم أن ترجعوا إلى غرفكم الأن

El corazón de estos niños es más grande que tu cuarto.
قلب الاطفال اكبر من غرفكم

Quiero que lleven todo a su habitación, ¿sí? Subiré en dos minutos a bañarlas.
أريدكم أن تحملو كل شيء إلى غرفكم

Señoritas, suban a sus habitaciones, por favor. Rapido
أيها السيدات ،هلا عُدتم الي غرفكم بالطابق العلوي. بسرعة .اذا

Les mostraré sus habitaciones. El banquete será a las ocho.
سأدلكم إلى غرفكم.ستقام مأدبة الطعام في تمام الساعة الثامنة مساءا

Damas y caballeros, por favor vuelvan a sus habitaciones.
إيها السيدات والسادة عودوا من فضلكم إلي غرفكم

Por favor, regresen a sus habitaciones. Oyeron a la señora.
حسناً يا قوم, عودوا الى غرفكم سمعتم السيدة.

Por qué no les muestro sus habitaciones, y así podrán tener una buena noche de descanso?
لمَ لا تسمحوا لي بأن أريكم غرفكم حتى ترتاحوا ؟

Ustedes los blancos no lo entienden. Nadie entra a sus habitaciones ni les meten la cabeza en los baños.
لا أحد من الأولاد البيض يهتم لأنكم ما وجدتم ناس يقتحمون غرفكم

sus habitaciones son aquí. Celosía ligeramente regulada antes de la cena.
والآن , غرفكم هنا لماذا لا تذهبوا للاستحمام قبل موعد العشاء

¿Les ofrezco un trago? ¿O los llevo a sus cuartos?
أيمكننى أن أقدم لكم شرابا أو أدلكم على غرفكم ؟

Cuando estén listos, Daniel los acompañará a sus cuartos.
إذن.آه.حسناً عندما تكونون مستعدون فإن دانيال سوف يوصلكم إلى غرفكم

Os podéis ir a vuestras habitaciones separadas, nosotros nos vamos a nuestra única habitación.
يمكن ان تذهبو الى غرفكم المنفصله نحن سنذهب الى غرفتنا ذات السرير الواحد

Niños, vuestra madre y yo tenemos que hablar. Id a vuestras habitaciones.
يا فتية، أنا وأمكم علينا التحدث فلتذهبوا إلى غرفكم

Que todo el mundo vaya a su habitación.
الجميع ، من فضلكم إذهبوا إلى غرفكم

Um, toma un trago, y su cuarto estará listo y deje su equipaje aquí no hay problema
تناولوا شراب، وسنتأكد ،بأنّ غرفكم جاهزة وإتركوا حقائبكم لا مشكلة

Disponen de cinco minutos para identificarse en sus dependencias.
أيها السادة، أمامكم 5 دقائق لإثبات وجودكم فى غرفكم

Pero todos pueden relajarse e irse a sus camarotes.
لكن يمكنكم ان تهدئوا وتعودوا الي غرفكم السفينة لن تنفجر.

Somos quienes manejamos sus taxis... limpiamos tus habitaciones... y chupamos sus miembros.
نحن الأشخاص الذين نقود سياراتكم. وننظّف غرفكم. ونقدّم لكم اللذة الجنسية.