"غروري" - Translation from Arabic to Spanish

• ego
• vanidad
• orgullo
• arrogancia

Así que debo sopesar mi ego contra lo que es mejor para mi paciente.
و لذلك، عليَ أن أوازِن غروري مُقابِل ما هوَ الأفضَل بالنسبة لمريضي

Necesitaba que me subieran el ego, así que merodeé por la sección de ficción del Strand hasta que alguien me reconoció.
بحاجة ان ادفع غروري قليلاً لذلك انا متريث في قسم الخيال في ستراند حتى تعرف علي شخص ما

Apelando a su percepción de mi ego descomunal y falta de sutileza.
مناشدةً لما تتصورينه عن غروري الكبير الذي يفتقر إلى الدقة

"Mi vanidad auyentó a aquella que podía haberme salvado."
غروري قادني الى من كان من المفترض ان تنقذني

Hay un valor, una gloria en la creación, que es mayor y más verdadero que mi orgullo o mi ego.
.. هناك قيمة و مجد في الخلق و هي أعظم و أصدق من كبريائي و غروري

Cuando uso ropa de estilo no me tengo que ocultar, y pronto tengo que conseguir alguna ropa nueva o mi ego explotará como un globo de 10 céntimos.
عندما ارتدي ملابس جديدة لا يجب ان اختبئ و يجب ان احضر ملابس جديدة قريباً او سيتفجر غروري كبالون بقيمة 10 سنت.

No me alimenta mucho mi ego, que una estrella de porno me desprecie.
انها لا ترضي غروري مع ذلك لان ارَفضَ مِن قِبل نجمة دعارةِ

Si vamos a seguir evitando curar pacientes para refrenar mi ego... entonces podríamos comenzar a tener un pequeño problema para reclutar pacientes.
إن كنا سنستمر برفض علاج المرضى للحد من غروري فسنجد مشكلة ضئيلة بجذب المرضى

Solo simulaste detenerme, así podías simular que fallaste en detenerme para levantar mi ego.
كنتِ تتظاهرين بالرغبة في ذلك من الممكن أنكِ تظاهرتِ بالفشل في إقناعي كي تسكتي غروري

mejor que mi ego vamos, él no puede esconderse por siempre apenas se pase la turbulencia voy y lo busco un poco más no vayas sola
أفضل من غروري هيا ، لايستطيع الأختباء للأبد عندما تهدأ الأضطرابات قريباً سأذهب لأبحث عنه

Mi ego es más grande que el edificio, ¿recuerdas? 30 segundos.
ـ غروري بنفسي أكبر من المبنى، ألا تذكر ذلك؟

Esta vez, no puedo permitir que mi ego entre en el camino.
لا يمكنني ان أدع غروري يقف في طريق القضية

Y probárselo a estos capullos va a hacer maravillas con mi ego.
وإثبات هذا لهؤلاء المغفلين سيجعل غروري يزداد

No soy heterosexual, no tienes que acariciar mi ego.
أنا لا لست طبيعي الميول الجنسية لاداعي لترضي غروري

¿Crees que me invento esto para subirme el ego?
هل تظن انني اخترع هذا كنوع من تنشيط غروري بنفسي؟

Para inmediatamente, estás haciendo crecer mi ego de manera imprudente.
توقفي، لقد بدأتي تأثري على غروري بطريقة خطيرة

¿Es que Dios está castigando mi vanidad, o siempre es así?
هل تظنين الله يعاقبني على غروري ؟ 244 00: 21:

Mi vanidad me controló. Pero todo salió muy bien.
غروري قد سيطر عليّ لكن الأمر انتهى على خير

Pero lo que realmente los volvía locos era mi vanidad.
ولكن أكثر ما كان يقودهم للجنون هو غروري.

Osea, ahora mismo, estoy decidiendo por orgullo que es justo lo que estaba evitando poniendome un cubo en la cabeza porque, ¿quién soy y por qué estoy cuidando mi aspecto?
اذا ، هنا ، انا اقوم بقرار بالاعتماد على غروري وهذا ما كنت احاول تجنبه باستخدام الدلو فوق الرأس

Mi arrogancia me llevó a intentar usarlo como arma de guerra.
في غروري... سعيت لاستخدامها كسلاح حرب