El tiempo medio de Greenwich (GMT) como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento; | UN | `2` توقيت غرينيتش كالتوقيت المرجعي لموعد الإطلاق وتاريخه؛ |
Zona horaria: 12 horas más tarde que la hora media del Meridiano de Greenwich. | UN | التوقيت: متقدم على متوسط توقيت غرينيتش ب12 ساعة. |
El mundo entero toma su tiempo de Greenwich. | Open Subtitles | تحديد توقيت العالم بأكمله من خلال غرينيتش |
Pero en Greenwich ellos dicen que lo toman del Almirante Boom. | Open Subtitles | لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم |
Acaban de llegar y se encuentran en Greenwich Village... banco de los turistas. | Open Subtitles | ووصلوا للتو إلى المدينة وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين |
Vivo en una zona maravillosa. Se llama Greenwich. | Open Subtitles | أعني أنا أعيش في جزء رائع من المدينة يدعى غرينيتش |
La comunicación con las bases de Kings, Greenwich, Bath, y Chester también están cortadas! | Open Subtitles | ! قواعد جيوش الملوك , غرينيتش , حمّام , وينشيستر يقطع ايضا |
Elle nos llamó desde Grand Central ayer noche, pero nunca se bajó del tren en Greenwich | Open Subtitles | ايلي اتصلت بنا من هاتف عمومي البارحة لكنها لم تأخذ قطار في غرينيتش |
En 1884, en una conferencia mundial se decidió que la Línea Meridiana que pasa a través del observatorio de Greenwich iba a ser el Meridiano Inicial... la hora maestra del planeta Tierra. | Open Subtitles | في سنة 1884 قرَّر مؤتمر صحفي عالمي بأن يكون منتصف خط النهار و الذي يمر بمرصد غرينيتش |
¿Academia Greenwich Country Day de Pensilvania? | Open Subtitles | غرينيتش كانتري داي؟ إكزيتير ، بنسيلفانيا؟ |
85. En Tailandia hay un adelanto de siete horas respecto del Meridiano Greenwich. | UN | التوقيت 85- التوقيت في تايلند متقدم على توقيت غرينيتش الوسطي بسبع ساعات. |
60. En Marruecos se utiliza la hora media de Greenwich (GMT). | UN | 60- التوقيت المتّبع في المغرب هو توقيت غرينيتش. |
Supongo que porque vivía en Greenwich. | Open Subtitles | أفترض بأنه كان يجعل أنا عشت في غرينيتش. |
Fui a comprar discos en Greenwich Village. | Open Subtitles | اليوم تسوقّت للتسجيلات في (غرينيتش فيلاج). |
Fui a comprar discos en Greenwich Village. | Open Subtitles | اليوم تسوقّت للتسجيلات في (غرينيتش فيلاج). |
111 Greenwich. Calle Greenwich 111. | Open Subtitles | ــ 111 غرينيتش ــ 111 شارع غرينيتش |
7 horas, Tiempo Greenwich. | Open Subtitles | 7 مائة ساعة، غرينيتش في أثناء ذلك. |
No, no viven aquí. Viven en Greenwich. | Open Subtitles | لا، فهم لا يعيشون هنا "فهم يعيشون في "غرينيتش |
La Hora Media de Greenwich es nuestra mejor aproximación al tiempo como fue descrito por Sir Isaac Newton... | Open Subtitles | الزمن الرئيسي لكوكب الأرض في وقتنا هذا فإن غرينيتش هي زمننا التقريبي - كما وصفها السّير |
Probablemente en Greenwich la primavera está en su apogeo. | Open Subtitles | من المحتمل نأن تَحْدثُ في ربيع غرينيتش |