También olvidé para decirte que el lavavajillas en el fritz de nuevo, hombre. | Open Subtitles | نسيت أيضًا أن أخبرك بأن غسالة الصحون توقفت مجددًا، يا رجل. |
Prefiero encierran en el lavavajillas de nuevo. | Open Subtitles | على الأرجح سأغلق على نفسي غسالة الصحون مجدداً |
Tienes que aclarar esto antes de ponerlo en el lavavajillas. | Open Subtitles | عليك أن تشطف هذا قبل ان تضعهم في غسالة الصحون |
Tal vez deba buscar algo de comida en el lavaplatos | Open Subtitles | أنا أسف، ربما يجب أن أبحث عن بعض الطعام في غسالة الصحون |
No necesitas controlar lo que el lavaplatos o el plomero piensan, o creen. | Open Subtitles | لست بحاجة للسيطرة على أفكار أو ما تؤمن به غسالة الصحون أو منظف المرحاض |
Coloquemos los platos aquí porque tengo que recargar el lavavajillas... | Open Subtitles | ضعوا الصحون هنا لأني سأضطر لإعادة تحميل غسالة الصحون هذه على ما يبدو |
el lavavajillas necesita ser descargado tan pronto como tengas oportunidad. | Open Subtitles | غسالة الصحون مَنْ الضَّرُوري أَنْ تُفرَغ حالما تسنح لكِ الفرصة |
Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco. | Open Subtitles | إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون |
Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco. | Open Subtitles | إذن، أظن أن ذلك ليسَ جدتي في غسالة الصحون |
¿Puedes vaciar el lavavajillas mientras estoy fuera? | Open Subtitles | هل يمكن ان تفرغ غسالة الصحون بينما انا هناك ؟ |
Ni siquiera consigo que vacíe el lavavajillas. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إجبارها على تفريغ غسالة الصحون |
Ha puesto los vasos que yo adoro en el lavavajillas. | Open Subtitles | لقد وضعت الكؤوس التي أحبها في غسالة الصحون |
Está claro que no se pueden meter en el lavavajillas. | Open Subtitles | من الواضح أنه لا يجب وضعها في غسالة الصحون |
María, deja de darle a la lengua y pon el lavavajillas. | Open Subtitles | ماريا , توقفي عن تشغيل فمك وشغلي غسالة الصحون |
Y por otro lado, hace juego con la marca de patada en el lavaplatos. | Open Subtitles | ومن الناحية الإيجابية، إنها تتماشى مع أثر الحذاء على غسالة الصحون. |
esa habitación con fregadero, y vas a tirar el sándwich en la basura y a poner el plato sucio en el lavaplatos. | Open Subtitles | وتاخذها للمطبخ الغرفة ذات المغسلة وستلقي بالشطيرة في القمامة وستضع الصحن الوسخ في غسالة الصحون |
Además, ella puso la platería de madre en el lavaplatos. | Open Subtitles | قامت أيضا بوضع أواني والدتي الفضية في غسالة الصحون |
No quiero que algún invasor de casas entre a hurtadillas mientras estoy inclinada sobre el lavaplatos y me tome en contra de mi voluntad. | Open Subtitles | لا أريد أن يتسلل أحد لصوص المنازل بينما أنا منحنية على غسالة الصحون و يتهجم عليّ ضد رغتبي |
¿Eres el que Va a lavar platos? | Open Subtitles | أنت غسالة الصحون الجديد؟ |
Ese día en especial... la puerta del lavaplatos... se abrió... | Open Subtitles | ...في هذا اليوم المعين ...باب غسالة الصحون ...سقط مفتوحاً المزلاج قد تحطم |
Debí haber sabido... no te deshaces de un lavaplatos mientras alguien habla por teléfono. | Open Subtitles | لا تفرغ غسالة الصحون بينما احد يتحدث على الهاتف |
Harás mucho dinero en este negocio y tienes el mundo a tus pies pero no sabes nada sobre cargar un lavavajillas. | Open Subtitles | ستصنع ثروة كبيرة في عملك والعالم هو محَارتك لكنّك لا تعلم شيء عن تحميل غسالة الصحون |