"غششت" - Translation from Arabic to Spanish

• trampa
• copié
• trampas
• me engañaste
• Engañé
• copiado

No hay forma de que vencieras a este granadero en el Scrabble a no ser que hicieras trampa.
لا توجد وسيلة لتهزم بها هذا الرامي القديم في كلمات مع الأصدقاء إلا إذا غششت

Pueden pensar que he hecho algo de trampa, que he puesto un borde más blanco que el blanco ahí.
قد تعتقد بأنني قد غششت بأنني قد وضعت بياضا أقل من بياض الحدود هناك

Me echaron de la universidad el primer año por hacer trampa en un examen de metafísica.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

No puedo creer que me copié de una niña de ocho años.
لا أصدق أن غششت من طفلة بالثامنة من عمرها

Pero en vez de volverme una víctima de su arrogancia y estupidez elegí aprovecharme de eso así que mentí, hice trampas y robé, no me voy a disculpar por todo eso.
لذا , بدل أن أكون ضحية لهمجيتهم وغبائهم أخترت إنتهاز الفرصة , لذا كذبت غششت , وسرقت

En 3º hice trampa en un examen de historia.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Prepárate para llorar. Te voy a vencer como el año pasado. El año pasado ganaste porque hiciste trampa.
ـ على أيّة حال استعدّ للقفز، سأهزمك مجدّداً مثل العام الماضى ـ فزت العام الماضى لأنّك غششت

Siempre que jugamos americanos vs bosnios haces trampa.
كلما لعبنا لعبة الأمريكيين ضد البوسنيين غششت

¿Tu sabías que yo había hecho trampa en esa prueba, cierto?
أنت تعرف بأنّني غششت بذلك الإختبار، صحيح؟

Pero la primera cosa, el primer pensamiento que viene a mi mente es de que he hecho trampa.
لكن أول شيء, التفكير الأول الذي يمر من عقلي هو بطريقة ما أني غششت

Hice trampa en mi prueba inicial, en la de semestre y la final.
لقد غششت في اختبار الموسيقى واختبار نصف الترم.. والاختبار النهائي.

No, no usemos esa palabra. No, paren de decir "trampa".
لا لا لا , لا يجب ان نستخدم هذه الكلمة لا , توقف لا تقول غششت

No somos tan malos, pero si hace trampa o fracasa en comportarse con honor ud. morirá.
نحن لسنا سيئون جدا ولكن اذا غششت ، وفشلت في التصرف بشرف

- Bueno, de hecho, hice trampa. Controlé los dados.
في الحقيقة لقد غششت لقد تحكمتُ بمكعبات النرد

Incluso fue tan lejos, como para decir que hice trampa en la escuela de leyes.
,حتى انه وصل لحد القول انى غششت فى كلية الحقوق

Y sé que siempre hacías trampa en los juegos. Acostumbrabas a volver a todo el mundo completamente loco.
وأعرف أنك دومًا ما غششت في الألعاب وكان هذا أمرًا يقود الجميع للجنون..

Le dirás que hiciste trampa, que fallaste, que no mereces la cura.
ستخبرينه أنّكِ غششت وفشلتِ وأنّكِ لا تستحقّي الترياق

Oye, perdedor, me copié de tu examen de deletreo y me saqué una D.
كنوع من التحدي إنه ليس أمر يحدث كل يوم إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة

Una vez copié en un examen.
احد المرّات, غششت في الاختبار.

En este punto, ustedes probablemente pensaran que hice que hice trampas
في هذه الحالة , أعتقد أنني غششت في النظام

Mulder, mi clara impresión dice que solo me engañaste.
مولدر، هو متميّزي الإنطباع بأنك فقط غششت.

Supongo que lo arruiné todo. Engañé al gobierno.
أظنني أفسدت الأمور، غششت الحكومة

Siento mucho haber copiado, es solo que..
انا اسفه لانني غششت , انني فقط