"غطينا" - Translation from Arabic to Spanish

• cubrimos
• cubierto
• cubiertas
• encubrimos

Bien, ya cubrimos la higiene personal, nada de camisas con cuello.
إذاً ، لقد غطينا موضوع النظافة و القمصان الممسوكة بياقة

cubrimos todas las salidas, no pudo haber salido.
لقد غطينا جميع المخارج لذا ليس هناك من مفر له

Entonces, cubrimos el esqueleto con carne procesada...
إذن لقد غطينا الهيكل العظمي باللحم

Hemos cubierto la estación de trenes y las carreteras que salen del pueblo.
لا، لقد غطينا محطه القطار وجميع الطرق السريعة خارج المدينة مغطاه

Pensamos que teníamos cubierto los fundamentos, habíamos hecho todo bien.
ظننا أننا غطينا جميع قواعدنا، فعلنا كل شيء بشكل صحيح.

No hay nadie aquí. Teníamos todas las salidas cubiertas no hay forma de que pudieran salir.
غطينا كل المخارج لا توجد طريقة يمكنهم الخروج بها

Nunca fue el mismo desde que encubrimos la muerte de Bradley Martin.
انة لم يكن هو بعد ان غطينا وفاة برادلى مارتين

Ok, Glenn, ahora que ya nos cubrimos en tinta negra hagámoslo hasta que hayamos creado cada caracter del alfabeto chino.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Por lo tanto, ya cubrimos el segmento blanco.
هذا يعني اننا غطينا ديموغرافيا الفتى الأبيض

Mi delegación abriga la esperanza de que el Presidente dedique una o varias sesiones oficiosas a esos aspectos de la reforma, de manera que cuando concluyamos nuestras deliberaciones podamos decir que cubrimos todos los aspectos.
ويأمل وفدي أن يخصص الرئيس جلسة رسمية أو عدة جلسات رسمية لمجالات الإصلاح هذه، ليتسنى لنا أن نقول عندما ننهي مداولاتنا إننا غطينا جميع الجوانب.

Esta vez cubrimos los techos de las casas pero no usamos papel porque el papel no impide que la lluvia se filtre en las casas... sí el vinilo.
في هذه المرة غطينا اسطح المنازل, لكننا لم نستخدم الورق, لان الورق لا يمنع المطر من التسرب الى داخل المنزل-- الفينيل يقوم بتلك المهمة.

cubrimos el material. Sigamos".
أنت تكرر لقد غطينا المادة. نحن نتحرك ".

- Sí, supongo que cubrimos todo.
اظن اننا غطينا كل شيء.

cubrimos el cráneo con carne de pavo.
لقد غطينا هذه الجمجمة بلحم الديك الرومي

¿Qué tal si simplemente escribo esto y te hago un llamado si no cubrimos todo?
لمَ لا أكتب المقال وأتصل بكِ... إن... -لم نكن قد غطينا كافة النواحي؟

Aquí tengo un bloque de cemento, cuya mitad hemos cubierto con un spray nanotecnológico que se puede aplicar a casi cualquier material.
ما لدي هنا هو طابوق و قد قمنا غطينا نصفه برذاذ تقنية النانو و الذي يمكن تطبيقه تقريباً على أي مادة.

Hemos cubierto metro por metro desde aquí hasta la sierra.
غطينا كل قدم من الأرضِ بين هنا والمدى العاليِ

Hemos cubierto Lago, McHenry... y una parte del condado Du Page.
مازلنا بعيدين جداً ،، لقد غطينا منطقه البحيره و ماك هنري .. ِ و جزء من مقاطعه دو بيج

En nuestra primera hora hemos cubierto todo, desde la anorexia a la xenofobia.
في ساعتنا الأولى غطينا كل شيء من فقدان الشهية إلى عنصرية الأجانب

Hemos cubierto todos los clichés del libro del baile de promoción.
. . لقد غطينا كل تفاصيل الحفل السخيفه كما ذكرت في الكتاب

Mire, confié en mi. Tenemos todas las carreteras cubiertas.
انظري , ثقي بي لقد غطينا جميع الطرقات

Es una estupidez, si lo encubrimos, va a ser peor, así que voy a...
هذا غباء ...مهما غطينا الأمر فسيسؤ الأمر على أي حال...