7.12.93 Licenciada Gladys Morfin, Ministra de Trabajo; | UN | ٧-٢١-٣٩ السيدة غلاديس مورفين، وزيرة العمل؛ |
15.00 horas Reunión con la Sra. Gladys Gutiérrez, Directora General de Promoción de la Mujer | UN | مقابلة مع السيدة غلاديس كونتييريس، المديرة العامة لرقي المرأة |
Gabriel Valdés, Cristián Maquieira, Eduardo Tapia, Loreto Leyton, Gladys Zalaquett | UN | غابرييل بالديس، كرستيان ماكييرا، إدواردو تابيا، لوريتو ليتون، غلاديس زلاكيت |
Sra. Gladys González Rodas, Asesora Jurídica del Gabinete | UN | غلاديس غونزاليز روداس، المستشارة القانونية للوزارة |
Ministra de Producción - Excma. Sra. Gladys Triveño Chan Jan | UN | وزيرة الإنتاج، معالي السيدة غلاديس تريفينيو تشان خان |
¿Qué opina Gladys de que salgas hasta tan tarde y de que pierdas tu dinero en el póker todas las noches? | Open Subtitles | ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة |
Gladys, arregla una cita. ¿El miércoles les viene bien? | Open Subtitles | عظيم ,غلاديس ,راجعى جدول السيدان المحترمان |
No sé dónde vamos a ir a parar, Gladys. | Open Subtitles | أنا لا أدري ما هو الشيء القادم يا ً غلاديس ً ؟ |
Gladys, la doncella, se ha cortado un dedo al clavarse la punta de un cuchillo que se había alojado en la mesa, donde estaba sentado Victor Astwell. | Open Subtitles | ً غلاديس ً الخادمة . جرحت إصبعها حين عثرت على أثر من سكين على الطاولة أين كان يجلس ً فيكتور آستوال ً |
Bueno, puedes esperar lo que quieras, Gladys... porque ya lo hizo. | Open Subtitles | حسنا، أنت تستطيع التمنّي كلّ تريد إلى، غلاديس ' يجعل هو عمل. |
Ella es mi secretaria, Gladys. Gladys, Barbara Novak. | Open Subtitles | باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك |
Sr. Norfleet, usted está bajo arresto por el asesinatode Gladys Aquino, el ama de llaves de su esposa. | Open Subtitles | السيد نورتفليت انت موقوف للقتلِ غلاديس اكوينو مدبرة منزل زوجتك |
"Gladys Winchim, quien fue empleada de un servicio de limpieza por los últimos 22 años," | Open Subtitles | غلاديس مينتشن ، المستخدمة من قبل خدمات تنظيف محلية طيلة 22 سنة |
Todo lo que tienes que hacer es preguntar por Gladys. | Open Subtitles | كلّ الذي يمكنك أن تقوم به هو ان تطلب من غلاديس. |
Lo que sucede es que estamos en la feria, Gladys y tú te harás pasar por mi abuela, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | الذي يحدث أننا في الملاهي يا غلاديس 306 00: 16: 37,622 |
que todavía estás enojado conmigo o usted piensa que mi segundo nombre es Gladys . | Open Subtitles | ان كنت لا تزال في جنون لي أو كنت تعتقد أن اسمي الأوسط هو غلاديس. |
Gladys estaba sentada justo donde tú lo estás ahora. | Open Subtitles | غلاديس جلست بالمكان الذي تجلسين فيه حالياً |
Entonces, conocí a Jeanie donde tu tía Gladys. | Open Subtitles | إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس. |
10.00 horas Reunión con la Sra. Gladys Jimeno Santoyo, Directora General de Asuntos Indígenas, Ministerio del Interior | UN | الساعة ٠٠/٠١ اجتماع مع السيدة غلاديس خيمينو سانتويو، المديرة العام لشؤون السكان اﻷصليين، وزارة الداخلية. |
Escuchad, Gladys, Tom. ¿Os sabéis ése que...? | Open Subtitles | اير غلاديس توم هل سمعت ذلك يا ديم؟ |
El OSE también eligió Relatora a la Sra. Gladis K. Ramothwa (Botswana). | UN | وانتخبت الهيئة أيضاً السيدة غلاديس ك. راموتوا مقررة. |
Camille trabajaba para él, y su compañía ha estado vertiendo residuos tóxicos en los Glades. | Open Subtitles | عملت (كاميلي) لمصلحته، وكانت شركته تلقي بالنفايات السامة في (ذا غلاديس) |