"غوجيرا" - Translation from Arabic to Spanish

• Godzilla
• Gojira
• criatura

La colaboración entre las agencias será difícil con la Ley Godzilla.
وستشكل فاتورة قانون غوجيرا أيضا كابوسا مشتركا بين الوكالات

Godzilla es la criatura más evolucionada del planeta.
وأؤكد أيضا أن غوجيرا هو المخلوق الأكثر تطورا على هذا الكوكب

¡Godzilla ha aparecido en la bahía de Sagami!
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

Debemos hacer todo lo necesario para mantener a Godzilla fuera de Tokio.
وقد قرر وزير الدفاع أيضا أن يفعل كل ما يلزم إذا تحولت الأمور للأسواء للقضاء على غوجيرا قبل غزوه للمدينة

Gojira tiene una especie de reactor nuclear incorporado.
غوجيرا لديه شيء من مفاعل نووي في جسمه وبالتالي فإن الزعانف بمثابة المصارف الحرارة

Hemos solicitado ayuda a las Fuerzas Aéreas de USA con base en Japón para luchar contra Godzilla según el Tratado de Seguridad entre ambos.
لقد طلبنا المساعدة من القوات الأمريكية في اليابان في معركة غوجيرا على أساس معاهدة الأمن بين اليابان والولايات المتحدة

¡La espalda de Godzilla brilla! ¡No hay más datos!
يبدو ظهر غوجيرا متوهجا المزيد من التفاصيل غير معروفه

Necesito información. ¿Dónde está Godzilla?
باختصار، أنا بحاجة إلى معلومات أين هو غوجيرا الآن؟

Necesitamos información sobre Godzilla.
لا بأس أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات العلمية عن غوجيرا

Mi deber es pensar en qué hacer por Japón una vez que Godzilla haya sido aniquilado.
عملي هو التفكير في ما يجب القيام به لليابان بعد تدمير غوجيرا

Hay quien dice que EE.UU. Busca una resolución rápida para ocultar lo que saben sobre Godzilla.
ويقول البعض ان الولايات المتحدة. تسعى إلى حل سريع لدفن معلوماتهم عن غوجيرا

Godzilla está derribando los drones tal y como estaba planeado.
غوجيرا اسقاط الطائرات بدون طيار كما هو مخطط لها

La cuenta atrás se ha suspendido, pero volverá a activarse cuando Godzilla empiece a moverse.
تم إيقاف العد التنازلي فقط ولكن سيتم إعادة تشغيله إذا بدأ غوجيرا في التحرك

El gobierno ha decidido usar el nombre extraoficial de Godzilla para referirse a la criatura gigante.
الحكومة تسمي بشكل غير رسمي المخلوق العملاق المجهول "غوجيرا". غورو ماكي؟

Impuesta por Exteriores, bajo presiones de USA. USA quiere usar su información sobre Godzilla como una baza diplomática.
وزارة الخارجية الخارجية، تحت ضغط الولايات المتحدة الولايات المتحدة تريد أن تستخدم ما لديها من معلومات عن غوجيرا كبطاقة دبلوماسية

Hemos analizado las sustancias recogidas en el rastro que dejó Godzilla hay una radiación de 0,5 microsieverts en la zona afectada.
وهنا النتائج بعد تحليل المواد المجمعة من غوجيرا الإشعاع في المنطقة المنكوبة كمية صغيرة في 0.5165 أوسف / h ميكروسيفرتس

Godzilla tiene 8 veces más información genética que los humanos.
غوجيرا لديها 8 مرات ضعف جينات البشر

- Gojira se comió esos vertidos.
غوجيرا تغذت على هذه نعم

Gojira vuelve a moverse.
غوجيرا لا يزال قائم ويمضي قدما

Como Gojira. Pero esta criatura murió hace mucho tiempo.
(يشبه (غوجيرا لكن هذا المخلوق مات منذ زمن بعيد